1
00:00:01,188 --> 00:00:03,790
(សុង ជុងគី)

2
00:00:05,431 --> 00:00:08,001
(Lee Sung Min)

3
00:00:11,553 --> 00:00:14,638
(Shin Hyun Been)

4
00:00:14,975 --> 00:00:18,396
(Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul)

5
00:00:18,795 --> 00:00:22,232
(Kim Nam Hee, Park Ji Hyun)

6
00:00:24,613 --> 00:00:27,691
(Jung Hye Young, Kim Young Jae)

7
00:00:31,379 --> 00:00:35,167
(Kim Jung Nan, Kim Do Hyun,
Kim Hyun, Seo Jae Hee)

8
00:00:46,812 --> 00:00:50,982
(កើតជាថ្មី សំបូរ)

9
00:00:51,062 --> 00:00:53,405
(អ្នកឧបត្ថម្ភផលិតកម្ម៖ ក្រសួងវប្បធម៌,
កីឡា និងទេសចរណ៍ និង KOCCA)

10
00:00:53,759 --> 00:00:55,399
(ល្ខោននេះគឺជារឿងប្រឌិត
និងមនុស្ស ទីកន្លែង អង្គការ)

11
00:00:55,480 --> 00:00:57,249
(ឧប្បត្តិហេតុ ក្រុម និងប្រជាជាតិ
មិនផ្អែកលើការពិតទេ។ )

12
00:01:29,852 --> 00:01:32,921
(Yoon Hyeon Woo)

13
00:01:50,572 --> 00:01:51,671
នាំវាចូល។

14
00:02:13,962 --> 00:02:15,291
សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។

15
00:02:28,471 --> 00:02:30,331
មិនអីទេ។ ដូចដែលអ្នកបានស្នើសុំ

16
00:02:30,411 --> 00:02:34,251
យើងបានដាក់ប្រាក់ចំនួន 600 លានដុល្លារ
ចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក, លោក។

17
00:02:36,182 --> 00:02:37,671
ឥឡូវនេះអ្នកអាចដកសមតុល្យទាំងមូលបាន...

18
00:02:37,751 --> 00:02:39,321
នៅពេលណាដែលអ្នកចូលចិត្ត។

19
00:02:41,152 --> 00:02:44,191
អ្នកបានក្លាយជាអ្នកមាននៅក្មេងបែបនេះ។

20
00:02:44,321 --> 00:02:46,261
តើវាជាការងារលំបាក ឬសំណាង?

21
00:03:45,082 --> 00:03:50,092
(កើតជាថ្មី សំបូរ)

22
00:03:50,922 --> 00:03:53,522
(មួយសប្តាហ៍មុននៅទីក្រុងសេអ៊ូល)

23
00:04:09,672 --> 00:04:12,342
(វគ្គ១)

24
00:04:28,431 --> 00:04:30,431
("សម័យខ្ញុំ ជីវិតខ្ញុំ សូនីយ៉ាំង")

25
00:04:34,572 --> 00:04:35,572
(កម្រិតទី២ សវនកម្មជំនួយកុំព្យូទ័រ)

26
00:04:39,241 --> 00:04:40,971
(ដើមឈើគ្រួសារ Soonyang Group)

27
00:04:42,072 --> 00:04:45,212
យើងនឹងបន្តទៅសំណួរនៅទំព័រ 83 ។

28
00:04:46,082 --> 00:04:49,002
តើមួយណាមិនពិត...

29
00:04:49,082 --> 00:04:51,421
អំពីមូលបត្រដែលអាចទីផ្សារបាន?

30
00:04:51,781 --> 00:04:53,452
សន្ដិសុខសមធម៌...

31
00:04:54,592 --> 00:04:56,721
សន្ដិសុខសមធម៌គឺជាពាក្យមួយទៀតសម្រាប់ភាគហ៊ុន។

32
00:05:11,741 --> 00:05:14,111
- នៅទីនេះគាត់មក។
- នៅទីនេះ!

33
00:05:15,142 --> 00:05:16,961
ការគ្រប់គ្រងភាគហ៊ុន,
ការប្រព្រឹត្តិខុស និងការកេងបន្លំ។

34
00:05:17,041 --> 00:05:18,331
តើអ្នកព្រមទទួលការចោទប្រកាន់ទេ?

35
00:05:18,411 --> 00:05:19,961
ជាប់ពន្ធនាគារ ៣ ឆ្នាំ។
ជាមួយនឹងការសាកល្បង 5 ឆ្នាំ។

36
00:05:20,041 --> 00:05:21,701
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះប្រយោគ?

37
00:05:21,781 --> 00:05:22,732
តើអ្នករំពឹងថាតុលាការ...

38
00:05:22,812 --> 00:05:23,802
ផ្តល់ការសាកល្បងក្នុងសវនាការលើកទីពីរ?

39
00:05:23,882 --> 00:05:25,372
តើអ្នកមានអ្វីចង់និយាយទេ?

40
00:05:25,452 --> 00:05:27,672
តើអ្នកប្រាកដទេ?
មិនមានទំនាក់ទំនងទេ?

41
00:05:27,752 --> 00:05:29,172
(ប្រធាន Jin Young Ki
គណនីឈ្មោះខ្ចី :)

42
00:05:29,252 --> 00:05:30,781
(៤,៥ ពាន់លានដុល្លារ)

43
00:05:30,861 --> 00:05:32,462
ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​លោក​ម្ចាស់។

44
00:05:33,262 --> 00:05:34,562
ការសម្តែងរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង។

45
00:05:35,392 --> 00:05:36,861
អ្នកមើលទៅល្អនៅលើកាមេរ៉ាផងដែរ។

46
00:05:37,431 --> 00:05:40,361
ក្រសួងយុត្តិធម៌ ធ្វើការងាររបស់ខ្លួនបានល្អ
មែនទេ?

47
00:05:40,562 --> 00:05:42,132
ដោយយុត្តិធម៌ និងយុត្តិធម៌។

48
00:05:44,002 --> 00:05:46,601
ជាថ្មីម្តងទៀតលទ្ធផល
ប្រាកដជា 3 និង 5 ។

49
00:05:46,772 --> 00:05:48,772
ជាប់ពន្ធនាគារ ៣ ឆ្នាំ។
ជាមួយនឹងការសាកល្បង 5 ឆ្នាំ។

50
00:05:49,212 --> 00:05:51,012
ដរាបណាអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់

51
00:05:51,241 --> 00:05:55,201
ប្រធាន​ដែល​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​អាច​គេច​ចេញ​បាន។
ជាមួយនឹងការប្រព្រឹត្តខុសវិជ្ជាជីវៈ,

52
00:05:55,281 --> 00:05:56,831
ការ​ឆបោក

53
00:05:56,911 --> 00:05:58,372
ហើយថែមទាំងគេចពន្ធ...

54
00:05:58,452 --> 00:05:59,952
សម្រាប់តម្លៃថេរ។

55
00:06:00,351 --> 00:06:03,051
តម្លៃលក់ដុំថេរ
នៃ 3 ឆ្នាំ និង 5 ឆ្នាំ។

56
00:06:03,392 --> 00:06:05,322
វាដូចជាឧក្រិដ្ឋកម្មមកជាមួយស្លាកតម្លៃ។

57
00:06:06,092 --> 00:06:07,882
ហេតុអ្វី? ដោយសារតែមិនអាចមាន
រយៈពេលសាកល្បង...

58
00:06:07,962 --> 00:06:09,861
សម្រាប់ការកាត់ទោសលើសពីបីឆ្នាំ។

59
00:06:12,861 --> 00:06:13,902
ព្រះរាជអាជ្ញា Seo ។

60
00:06:15,431 --> 00:06:17,002
តើអ្នកនឹងបន្តយ៉ាងដូចម្តេច?

61
00:06:17,702 --> 00:06:20,601
តើយើងអាចធ្វើអ្វីបាន ប៉ុន្តែត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់
ទៅ​នឹង​ការ​សម្រេច​របស់​តុលាការ?

62
00:06:20,942 --> 00:06:22,461
អ្វី? ពិតទេ?

63
00:06:22,541 --> 00:06:24,942
យើង​គួរ​តែ​គោរព​សេចក្តី​សម្រេច...

64
00:06:25,312 --> 00:06:27,411
និងធ្វើបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍
ជាមួយនឹងភស្តុតាងបន្ថែម។

65
00:06:28,152 --> 00:06:30,681
យើង​នឹង​កាត់​ទោស​គាត់​ដាក់​គុក។

66
00:06:31,652 --> 00:06:32,921
បាទពិតណាស់។

67
00:06:33,721 --> 00:06:35,791
កូរ៉េខាងត្បូងគឺជារដ្ឋដែលមានរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។

68
00:06:36,051 --> 00:06:37,562
នេះមិនមែនជាសាធារណរដ្ឋ Soonyang ទេ។

69
00:06:38,562 --> 00:06:40,462
(ប្រធាន Jin Yang Cheol
ពិធីបង្ហាញដើមទ្រូង)

70
00:06:40,962 --> 00:06:45,151
(ជាកិត្តិយសនៃគោលបំណងរបស់ Soonyang
នោះ​គឺ​យុត្តិធម៌​ក្នុង​អាជីវកម្ម)

71
00:06:45,231 --> 00:06:47,031
មួយវិនាទី។ អត់ទោស។

72
00:06:49,202 --> 00:06:51,171
សួស្តី ខ្ញុំជាជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រង
Shin Gyeong Min ។

73
00:06:56,712 --> 00:06:58,781
ជំរាបសួរ។ ខ្ញុំជាជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រង
Shin Gyeong Min ។

74
00:07:06,621 --> 00:07:07,872
សួស្តី ខ្ញុំទើបតែផ្ទេរ...

75
00:07:07,952 --> 00:07:09,411
ទៅនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិនាពេលអនាគត

76
00:07:09,491 --> 00:07:11,112
ខ្ញុំជាជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រង Shin Gyeong Min។

77
00:07:11,192 --> 00:07:12,721
- អញ្ចឹង?
- បាទ លោក។

78
00:07:26,772 --> 00:07:29,312
(Jin Young Ki, Son Jeong Rae)

79
00:07:32,642 --> 00:07:34,932
សូមប្រមូលផលិតផលទាំងអស់។
ដែលត្រូវបានដាក់នៅលើតុ។

80
00:07:35,012 --> 00:07:36,481
ពួកគេនឹងត្រូវបានជំនួស។

81
00:07:36,752 --> 00:07:39,721
មានបញ្ហាមែនទេ?
គ្មានថ្ងៃផុតកំណត់ទេ។

82
00:07:40,382 --> 00:07:41,672
តាម​ពិត​ខ្ញុំ​គួរ​សួរ​ជា​មុន​ថា​អ្នក​ជា​នរណា។

83
00:07:41,752 --> 00:07:43,141
ប្រធានមានអាឡែស៊ីទៅនឹងផ្លែប៉ែស។

84
00:07:43,221 --> 00:07:44,442
គាត់ប្រហែលជាបាត់បង់ស្មារតី
ពីបញ្ហាផ្លូវដង្ហើម...

85
00:07:44,522 --> 00:07:45,781
ដោយសារតែភេសជ្ជៈនេះ។

86
00:07:45,861 --> 00:07:47,161
(ទឹកផ្លែប៉ែស ផ្តោតអារម្មណ៍ 2 ភាគរយ)

87
00:07:48,661 --> 00:07:49,731
(Shin Gyeong Min)

88
00:07:50,231 --> 00:07:52,332
- ជំនួយការអ្នកគ្រប់គ្រង Shin ។
-បាទ?

89
00:07:52,562 --> 00:07:53,581
ខ្ញុំជាអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ Yoon Hyeon Woo...

90
00:07:53,661 --> 00:07:54,731
នៃនាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិនាពេលអនាគត។

91
00:07:55,531 --> 00:07:56,601
Yoon Hyeon Woo?

92
00:07:57,101 --> 00:07:59,301
ម្នាក់​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ឮ​រឿង​ហ្នឹង?

93
00:08:00,272 --> 00:08:01,562
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះការស្វាគមន៍យឺត។

94
00:08:01,642 --> 00:08:03,772
ខ្ញុំ Shin Gyeong Min
សមាជិកថ្មីបំផុតនៃក្រុមរបស់អ្នក។

95
00:08:05,212 --> 00:08:06,562
យើងមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនោះទេ។ ចូរយើងប្រញាប់។

96
00:08:06,642 --> 00:08:07,712
បាទ។

97
00:08:09,012 --> 00:08:10,712
- យកភេសជ្ជៈទាំងនោះចេញ។
- ប្រាកដ។

98
00:08:13,421 --> 00:08:15,421
តើ​គួរ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​ឱ្យ​ដូច​អ្នក?

99
00:08:15,752 --> 00:08:17,482
ឮ​ថា​ការងារ​ឃោរឃៅ...

100
00:08:17,562 --> 00:08:19,361
មនុស្សជាមធ្យមបានឈប់
ក្នុងរយៈពេលតិចជាងបីឆ្នាំ។

101
00:08:19,522 --> 00:08:21,512
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
ដែល​កាន់​កាប់​ច្រើន​ជាង​ប្រាំ​នាក់

102
00:08:21,592 --> 00:08:24,402
ហើយអ្នកបម្រើប្រធាន
ជាបុគ្គលិកម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលិកដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតរបស់គាត់។

103
00:08:26,002 --> 00:08:27,471
អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​។

104
00:08:30,431 --> 00:08:33,142
ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ដូច​អ្នក​ដែរ លោក យុន។

105
00:08:33,572 --> 00:08:37,172
តើអ្នកអាចចែករំលែកចំណុចខ្លះបានទេ?
ខ្ញុំជាអ្នកសិក្សារហ័ស អ្នកឃើញហើយ។

106
00:08:38,082 --> 00:08:39,111
ឱ្យខ្ញុំមើលទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

107
00:08:40,212 --> 00:08:42,682
Gosh តើយើងប្តូរលេខទេ?

108
00:08:44,782 --> 00:08:46,322
វាមិនមែនជារបស់ Soonyang ទេ។

109
00:08:48,991 --> 00:08:50,962
ខ្ញុំនឹងទទួលបានថ្មីភ្លាមៗ!

110
00:08:52,792 --> 00:08:54,532
តើ​គាត់​អាច​សិច​ស៊ី​ជាង​នេះ​ទេ?

111
00:09:02,032 --> 00:09:03,791
- តើអ្នកអាចមើលទៅដូចនេះទេ?
- នៅទីនេះ!

112
00:09:03,871 --> 00:09:05,992
- សូមមើលវិធីនេះ។
- តើអ្នកអាចមើលទៅដូចនេះទេ?

113
00:09:06,072 --> 00:09:07,891
- នៅទីនេះ។
- លោកសូម។

114
00:09:07,971 --> 00:09:11,462
- តើអ្នកអាចមើលទៅដូចនេះទេ?
- លោកអើយនៅទីនេះ។

115
00:09:11,542 --> 00:09:13,702
- នៅទីនេះសូម។
- សូមមើលវិធីនេះ។

116
00:09:13,782 --> 00:09:16,132
- វិធីនេះសូម។
- តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

117
00:09:16,212 --> 00:09:18,682
ការយកចិត្តទុកដាក់។ 1-0, 1-អាល់ហ្វា
កំពុងចូលទៅក្នុងអគារ។

118
00:09:19,182 --> 00:09:20,251
ចូរយើងប្រញាប់។

119
00:09:21,621 --> 00:09:24,021
លោក យន់ តើ "១-០" មានន័យដូចម្តេច?

120
00:09:24,361 --> 00:09:27,121
យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយោងទេ។
ទៅកាន់គ្រួសាររបស់ប្រធាន។

121
00:09:27,592 --> 00:09:29,181
ប្រធាន​ដែល​ជា​កូន​ច្បង​ទៅ​លើ​លទ្ធផល ១-០។

122
00:09:29,261 --> 00:09:30,861
ហើយប្រពន្ធរបស់គាត់គឺ 1-alpha ។

123
00:09:31,202 --> 00:09:32,281
អនុ​ប្រធាន​ទៅ 2-0,

124
00:09:32,361 --> 00:09:34,432
ប្រពន្ធរបស់គាត់គឺ 2-alpha,
ហើយកូនស្រីរបស់គាត់គឺ 2-1 ។

125
00:09:34,631 --> 00:09:35,971
ហើយដូច្នេះនៅលើជាដើម។

126
00:09:47,851 --> 00:09:50,751
ខ្ញុំមាន 1-1 និង 1-2 ធ្វើដំណើរឡើង
ពីចំណតរថយន្ត។

127
00:09:52,322 --> 00:09:54,851
តើវាជាអ្វី? តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?

128
00:09:55,221 --> 00:09:57,092
អ្នក​មិន​អាច​ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​ក្បាល​ឡើង​?

129
00:09:57,761 --> 00:09:58,941
ពិធីនេះនឹងចាប់ផ្តើមក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

130
00:09:59,021 --> 00:10:02,832
ខ្ញុំមិនដឹងថារឿងនេះនិយាយអំពីអ្វីទេ
ប៉ុន្តែប្រាប់គាត់បន្ទាប់ពីពិធី។

131
00:10:04,261 --> 00:10:08,401
មិនដឹងជាបិតាអ្នកណាទេ។
តើមានពិធីនេះដើម្បីអ្វី?

132
00:10:09,401 --> 00:10:10,791
សារព័ត៌មាន, ឥស្សរជនសង្គមលេចធ្លោ,

133
00:10:10,871 --> 00:10:12,262
និងសមាជិកគ្រួសារពិសេសរបស់អ្នក...

134
00:10:12,342 --> 00:10:13,871
នឹងផ្តោតលើអ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

135
00:10:14,842 --> 00:10:16,172
តើអ្នកនឹងបំផ្លាញវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នកទេ?

136
00:10:23,712 --> 00:10:24,851
លោក។

137
00:10:26,082 --> 00:10:27,182
ឪពុក!

138
00:10:37,432 --> 00:10:38,802
ការ​ស្នង...

139
00:10:40,532 --> 00:10:41,731
នៅក្នុង Soonyang Group?

140
00:10:43,432 --> 00:10:45,542
វានឹងមិនដំណើរការដូចការគ្រោងទុកទេ។

141
00:10:48,971 --> 00:10:50,871
ព្រោះខ្ញុំលះបង់មរតក។

142
00:10:52,241 --> 00:10:53,282
អ្វី?

143
00:10:54,351 --> 00:10:59,102
បន្តិចទៀតនេះនៅម៉ោង 11 ព្រឹកយើងនឹងចាប់ផ្តើម
ពិធី​បើក​សម្ពោធ...

144
00:10:59,182 --> 00:11:02,271
ស្ថាបនិក Soonyang Group,
អតីតប្រធាន Jin Yang Cheol ។

145
00:11:02,351 --> 00:11:03,311
(គ្រួសារ Jin Hwa Young)

146
00:11:03,391 --> 00:11:06,761
យើងខ្ញុំសូមជម្រាបជូនភ្ញៀវទាំងអស់ដែលមានវត្តមានក្នុងកម្មវិធី...

147
00:11:06,922 --> 00:11:10,131
ដើម្បីយកកៅអីរបស់ពួកគេតាមលំដាប់លំដោយ
ដើម្បីធានាបាននូវពិធីសន្តិភាព។

148
00:11:10,761 --> 00:11:14,001
យើងនឹងចាប់ផ្តើមឆាប់ៗនេះ
ពិធី​បង្ហាញ​ពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ។

149
00:11:14,901 --> 00:11:16,532
(Jin Seong Jun,
Jin Young Ki, Son Jeong Rae)

150
00:11:24,542 --> 00:11:25,641
គ្រោះថ្នាក់នៅថ្ងៃនោះ។

151
00:11:27,182 --> 00:11:29,511
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងមិនដែលដឹងទេ?

152
00:11:30,682 --> 00:11:32,922
- Seong Jun ។
- ចប់ហើយលោកឪពុក។

153
00:11:35,052 --> 00:11:36,012
(ប្រធាន Jin Young Ki)

154
00:11:36,092 --> 00:11:37,251
មោទនភាព...

155
00:11:38,121 --> 00:11:40,792
ខ្លាចតែពេលនរណាម្នាក់
គឺសក្តិសមគ្រប់គ្រាន់។

156
00:11:42,231 --> 00:11:43,491
ហ៊ានលះបង់មរតក!

157
00:11:45,462 --> 00:11:48,572
ជាពិសេសនៅពេលដែលអ្នក
មិន​បាន​ប្រាក់​សូម្បី​មួយ​កាក់...

158
00:11:48,971 --> 00:11:50,032
ដោយខ្លួនឯងពីមុន។

159
00:11:52,342 --> 00:11:53,542
ផ្ទះដែលអ្នករស់នៅ,

160
00:11:54,172 --> 00:11:57,542
ឡានរបស់អ្នក ចំណងជើងរបស់អ្នក ប្រពន្ធរបស់អ្នក

161
00:11:58,511 --> 00:12:00,842
និងសូម្បីតែឈ្មោះរបស់អ្នក។

162
00:12:02,151 --> 00:12:03,851
អ្វីដែលអ្នកបានរីករាយ...

163
00:12:04,782 --> 00:12:09,192
ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកដោយខ្ញុំ,
ជីតារបស់អ្នក និង Soonyang ។

164
00:12:12,361 --> 00:12:13,621
មោទនភាព...

165
00:12:15,332 --> 00:12:17,112
គឺប្រណីតសម្រាប់តែអ្នក...

166
00:12:17,192 --> 00:12:19,001
តើអ្នកណាពិតជាអាចចាកចេញបាន។
របៀបរស់នៅខាងក្រោយ។

167
00:12:21,501 --> 00:12:23,302
អ្នក​មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​មាន​សមត្ថភាព​បែប​នេះ​ទេ។

168
00:12:24,741 --> 00:12:26,101
គ្មានអ្នកណាដឹងជាងខ្ញុំទេ។

169
00:12:30,241 --> 00:12:31,611
អ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ...

170
00:12:33,481 --> 00:12:35,712
គឺល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាឪពុករបស់អ្នក។

171
00:12:40,552 --> 00:12:41,822
វាគឺសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំអ្នកនិយាយ?

172
00:12:44,991 --> 00:12:46,092
អ្នក...

173
00:12:48,032 --> 00:12:51,062
បានធ្វើឱ្យខ្ញុំថប់ដង្ហើម
នៅក្នុងវិធីដ៏ឃោរឃៅបំផុត។

174
00:12:53,101 --> 00:12:54,601
ថាខ្ញុំមិនសក្តិសម។

175
00:12:55,771 --> 00:12:58,271
ថាខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សដែលអាចដឹកនាំ Soonyang បានទេ។

176
00:12:59,741 --> 00:13:03,771
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាតាមរបៀបរបស់អ្នក ...

177
00:13:05,481 --> 00:13:06,712
ដោយធ្វើការជ្រើសរើសនៅថ្ងៃនោះ។

178
00:13:12,751 --> 00:13:14,082
នេះគឺជាខ្ញុំរស់នៅតាមការរំពឹងទុក។

179
00:13:15,452 --> 00:13:16,452
កុំទៅ។

180
00:13:17,452 --> 00:13:18,462
កុំ...

181
00:13:31,741 --> 00:13:33,401
ប្រធាន Jin ដល់ពេលហើយ។

182
00:13:35,241 --> 00:13:36,312
ប្រធាន Jin?

183
00:13:37,942 --> 00:13:39,481
ប្រធាន Jin គឺ Yoon Hyeon Woo ។

184
00:13:43,611 --> 00:13:45,621
លោកអើយ!

185
00:13:47,891 --> 00:13:48,891
លោក?

186
00:13:52,962 --> 00:13:53,941
បញ្ជូនគ្រូពេទ្យទៅការិយាល័យប្រធាន។

187
00:13:54,021 --> 00:13:55,062
នេះជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់។

188
00:13:56,562 --> 00:13:58,462
លោក?

189
00:13:59,332 --> 00:14:00,401
លោកអើយ!

190
00:14:04,672 --> 00:14:05,771
ហ៊ាន។

191
00:14:11,782 --> 00:14:13,312
មក។ ប្រញាប់ឡើង!

192
00:14:21,082 --> 00:14:22,952
អ្នកបាននិយាយថា Young Ki នឹងនៅពីក្រោយការឃុំឃាំង។

193
00:14:23,991 --> 00:14:26,092
អ្នកមិនដែលរក្សាការសន្យារបស់អ្នកទេ។

194
00:14:27,062 --> 00:14:28,631
អ្នកនយោបាយ ហ៊ាន។

195
00:14:28,832 --> 00:14:31,681
នយោបាយគួរតែធ្វើឡើង
នៅលើទស្សនៈទូលំទូលាយ។

196
00:14:31,761 --> 00:14:33,082
ជាតិទាំងមូល
មិនគួររងទុក្ខ...

197
00:14:33,162 --> 00:14:34,601
ពីជម្លោះគ្រួសារ។

198
00:14:35,202 --> 00:14:36,891
"Soonyang គ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចកូរ៉េខាងត្បូង" ។

199
00:14:36,971 --> 00:14:38,462
គ្រួសាររបស់អ្នកមានមោទនភាពចំពោះរឿងនេះ។

200
00:14:38,542 --> 00:14:40,691
ខ្ញុំជិតធ្វើជាសាក្សីហើយ។
ពិធីឡើងគ្រងរាជសម្បត្តិរបស់ Seong Jun...

201
00:14:40,771 --> 00:14:44,172
នៅក្នុងពិធីដែលបានរចនាឡើង
ដើម្បីរំលឹកដល់ឪពុកខ្ញុំ...

202
00:14:44,712 --> 00:14:46,502
ទាំងអស់ខណៈពេលដែលទះដៃរបស់ខ្ញុំបិទ។

203
00:14:46,582 --> 00:14:49,832
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកគួរមាន
គាំទ្រខ្ញុំកាលពីពេលនោះ...

204
00:14:49,912 --> 00:14:51,171
ជំនួសឱ្យគ្រួសាររបស់អ្នក។

205
00:14:51,251 --> 00:14:52,301
ប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើវា,

206
00:14:52,381 --> 00:14:53,441
វានឹងក្លាយជាអ្នកទាមទារបល្ល័ង្ក។

207
00:14:53,521 --> 00:14:55,372
- គ្មានផ្លូវទេ។
- បាទវិធី។

208
00:14:55,452 --> 00:14:56,911
- គ្មានផ្លូវទេ។
- បាទវិធី។

209
00:14:56,991 --> 00:14:58,982
- តើអ្នកចាស់ទុំប៉ុណ្ណា។
- ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានកត់សម្គាល់។

210
00:14:59,062 --> 00:15:00,882
-តើអ្នកមានជំងឺវង្វេងមែនទេ?
- អ្នកមិនដឹងអ្វីអំពី ...

211
00:15:00,962 --> 00:15:02,532
ចិត្តល្អ នាយក គីម

212
00:15:03,891 --> 00:15:05,582
ដូច្នេះ? តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?

213
00:15:05,662 --> 00:15:07,761
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រាប់អ្នកនៅខាងក្នុង។

214
00:15:18,641 --> 00:15:19,641
តើនេះជាអ្វី?

215
00:15:20,782 --> 00:15:22,312
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រមូលពួកយើងជាឯកជន?

216
00:15:24,212 --> 00:15:27,721
ប្រធានបច្ចុប្បន្ន
ទទួលការវះកាត់បន្ទាន់...

217
00:15:28,491 --> 00:15:31,662
សម្រាប់ជំងឺ myocardial infarction ស្រួចស្រាវ។

218
00:15:32,021 --> 00:15:33,092
អ្វី?

219
00:15:40,401 --> 00:15:41,771
ចុះ​ពិធី​ដាក់​បង្ហាញ​វិញ?

220
00:15:42,631 --> 00:15:44,601
យើង​នឹង​បន្ត​តាម​ការ​គ្រោងទុក។

221
00:15:44,802 --> 00:15:48,641
ការចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន
នឹងប៉ះពាល់ដល់តម្លៃភាគហ៊ុនរបស់យើង។

222
00:15:49,212 --> 00:15:51,582
សេចក្តីប្រកាសពិសេស...

223
00:15:51,881 --> 00:15:55,571
គួរតែមកពីប្រធាន
ដើម្បីឱ្យវាមានអត្ថន័យ។

224
00:15:55,651 --> 00:15:57,202
- ជាការពិតណាស់។
-ប្រធានក្រុមហ៊ុន...

225
00:15:57,282 --> 00:15:58,801
នរណា​ដែល​ព្រះរាជអាជ្ញា​ទើប​ដោះលែង...

226
00:15:58,881 --> 00:16:00,952
ឥឡូវនេះបានជួបបញ្ហាសុខភាព។

227
00:16:01,552 --> 00:16:04,842
បង្ហាញការខ្វះខាតភាពជាអ្នកដឹកនាំ
នឹងមិនជួយអាជីវកម្មទេ។

228
00:16:04,922 --> 00:16:06,292
ដូច្នេះ?

229
00:16:08,261 --> 00:16:10,112
តើអ្នកណាគួរប្រកាសជំនួស?

230
00:16:10,192 --> 00:16:12,532
សម្លាញ់ តើអ្នកបានយកខ្សែកមួយទៀតទេ?

231
00:16:13,401 --> 00:16:15,101
វាស្ថិតនៅក្នុងឡាន។ តើខ្ញុំគួរទទួលបានវាទេ?

232
00:16:15,532 --> 00:16:16,572
បាទ។

233
00:16:16,672 --> 00:16:18,471
អនុប្រធាន Jin Seong Jun
គួរតែផ្តល់សេចក្តីប្រកាស។

234
00:16:21,371 --> 00:16:22,412
អ្វី?

235
00:16:22,741 --> 00:16:23,912
សេចក្តីប្រកាស។

236
00:16:24,111 --> 00:16:25,462
ការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ
ឋានានុក្រម​អង្គការ...

237
00:16:25,542 --> 00:16:26,962
អាចមើលទៅស្មុគស្មាញ,

238
00:16:27,042 --> 00:16:28,712
ប៉ុន្តែបញ្ហានៅក្នុងដៃគឺសាមញ្ញ។

239
00:16:29,151 --> 00:16:30,732
តើ Soonyang នឹងដោះស្រាយបញ្ហារបស់ខ្លួនដោយរបៀបណា...

240
00:16:30,812 --> 00:16:32,521
ជុំវិញការបន្ត?

241
00:16:33,021 --> 00:16:33,972
មិន​ចង់​ឃើញ...

242
00:16:34,052 --> 00:16:35,952
អនុប្រធាន ឡើងកាន់ចាន?

243
00:16:36,351 --> 00:16:39,521
រដ្ឋាភិបាល ប្រជាជន
និងម្ចាស់ភាគហ៊ុនរបស់យើងផងដែរ។

244
00:16:41,662 --> 00:16:42,731
មិនយល់ស្របទេ Hyeon Min?

245
00:17:04,981 --> 00:17:06,021
ខ្ញុំឮអ្នកហៅខ្ញុំ។

246
00:17:07,082 --> 00:17:10,752
អ្នកមិនត្រូវសួរលោក Yoon ពីរដងទេ។

247
00:17:16,431 --> 00:17:18,062
ក្រោយ​ពី​ពិធី​សម្ពោធ

248
00:17:18,201 --> 00:17:21,131
Soonyang នឹងធ្វើ
សេចក្តីប្រកាសជាសាធារណៈពិសេស។

249
00:17:21,732 --> 00:17:24,871
អនុប្រធាន Jin Seong Jun
នឹងថ្លែងសុន្ទរកថា។

250
00:17:26,842 --> 00:17:29,342
ពិធីនេះនឹងបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេល 30 នាទី។

251
00:17:29,512 --> 00:17:31,881
ទៅដល់ទីណាក៏ត្រូវរកគាត់ដែរ...

252
00:17:32,441 --> 00:17:33,641
ហើយនាំគាត់មកខ្ញុំ។

253
00:17:33,742 --> 00:17:35,681
ពេលវេលាមិនមែនជារបស់ល្អប្រណិតដែលយើងមានទេ លោក យុន។

254
00:17:36,052 --> 00:17:37,312
អ្នកត្រូវតែប្រញាប់។

255
00:17:42,052 --> 00:17:46,062
ប្រសិនបើគាត់មិននៅលើវេទិកានៅពេលនោះ

256
00:17:46,961 --> 00:17:49,532
អ្នកនឹងមិនមានទៀតទេ
កន្លែងមួយនៅ Soonyang ។

257
00:17:54,802 --> 00:17:57,232
ផ្លូវខ្លីបំផុតទៅកាន់សណ្ឋាគារ
នឹងនាំអ្នកមកវិញក្នុងរយៈពេល 20 នាទី។

258
00:17:58,472 --> 00:18:00,101
- ខ្ញុំនឹងបើកឡាន។
- ប្រាកដ។

259
00:18:03,871 --> 00:18:05,301
បញ្ហាតែមួយគត់គឺថា
ហាង​លក់​ទំនិញ​ក្បែរ​នោះ...

260
00:18:05,381 --> 00:18:06,911
មានព្រឹត្តិការណ៍លក់,
ហើយវាជាម៉ោងអាហារថ្ងៃត្រង់។

261
00:18:07,082 --> 00:18:08,951
ប្រសិនបើយើងជាប់គាំងនៅសណ្ឋាគារ

262
00:18:09,111 --> 00:18:11,312
សាមសិបនាទីនឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

263
00:18:12,582 --> 00:18:15,322
អ្នកគួរតែត្អូញត្អែរជាផ្លូវការ
អំពីកិច្ចការមិនសមហេតុផល។

264
00:18:15,592 --> 00:18:17,252
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់ធ្វើដូចខ្ញុំ។

265
00:18:17,951 --> 00:18:18,912
ជាការពិតណាស់។

266
00:18:18,992 --> 00:18:20,921
- អ្នក​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​អាជីព​ដ៏​យូរ​អង្វែង។
- បាទ។

267
00:18:21,322 --> 00:18:22,931
មានបីយ៉ាងដែលខ្ញុំមិនដែលធ្វើ។

268
00:18:23,431 --> 00:18:24,901
បីយ៉ាង។ មួយវិនាទី។

269
00:18:25,562 --> 00:18:27,562
ខ្ញុំមិនដែលបដិសេធការបញ្ជាទិញទេ។
បង្កើតដោយគ្រួសារប្រធាន។

270
00:18:28,131 --> 00:18:30,101
ខ្ញុំមិនដែលសួរសំណួរទេ ហើយ...

271
00:18:35,742 --> 00:18:38,782
ខ្ញុំមិនដែលធ្វើការវិនិច្ឆ័យដោយខ្លួនឯងទេ។

272
00:18:40,582 --> 00:18:41,582
ទាំងនេះគឺជាច្បាប់របស់ខ្ញុំ។

273
00:19:24,492 --> 00:19:26,921
អត់ទោស។ អនុប្រធាន Jin?

274
00:19:32,661 --> 00:19:33,661
អនុប្រធាន Jin?

275
00:19:38,701 --> 00:19:39,772
ស្ងាត់។

276
00:19:42,171 --> 00:19:44,111
ខ្ញុំអាចស្តាប់ពួកគេនិយាយ។

277
00:19:46,111 --> 00:19:49,851
ពួកគេអាចមានអារម្មណ៍ញ័រ
នៅលើផ្នែកនៃរាងកាយរបស់ពួកគេ។

278
00:19:51,082 --> 00:19:53,451
ឥឡូវនេះ ពួកគេកំពុងនិយាយខ្លាំងៗ។

279
00:19:55,322 --> 00:19:56,651
ពួកគេចង់ឱ្យយើងស្ងប់ស្ងាត់។

280
00:19:59,262 --> 00:20:00,982
ម្ហូបបារាំង...

281
00:20:01,062 --> 00:20:02,811
ផលិតពីគ្រឿងផ្សំតាមរដូវ
នឹងត្រូវបានបម្រើ ...

282
00:20:02,891 --> 00:20:05,131
ពេលមានគ្រោះថ្នាក់

283
00:20:06,161 --> 00:20:08,472
ពួកគេបញ្ជូនសញ្ញាទុក្ខព្រួយ។

284
00:20:10,631 --> 00:20:11,722
តើអ្នកដឹងថាវាជាអ្វីទេ?

285
00:20:11,802 --> 00:20:14,701
ប្រសិនបើអ្នកមិនចាប់អារម្មណ៍,
យើងនឹងមិនបម្រើអាហារថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃនេះទេ។

286
00:20:20,042 --> 00:20:21,082
លោក?

287
00:20:22,782 --> 00:20:23,782
អនុប្រធាន Jin?

288
00:20:26,782 --> 00:20:28,322
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់អ្នកឱ្យនៅស្ងៀមទេ?

289
00:20:29,592 --> 00:20:30,621
ខ្ញុំទើបតែនិយាយ។

290
00:20:32,592 --> 00:20:34,161
សូម!

291
00:20:46,972 --> 00:20:48,472
ខ្ញុំបានបំផ្លាញវា។

292
00:20:48,871 --> 00:20:50,371
ខ្ញុំបំផ្លាញវា!

293
00:20:51,842 --> 00:20:53,881
អ្នកបានដឹងចម្លើយហើយ!

294
00:20:58,451 --> 00:21:01,381
អ្នកនឹងនោម។

295
00:21:03,792 --> 00:21:05,161
ដូចពេលនេះដែរ។

296
00:21:11,032 --> 00:21:14,032
មួយ ពីរ បី!

297
00:21:28,282 --> 00:21:31,881
អ្នកណាហៅអ្នកថាឆ្លាត
នៅពេលដែលអ្នកផ្ទុយ?

298
00:21:32,482 --> 00:21:35,322
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យ Seong Jun
ធ្វើ​ការ​ប្រកាស?

299
00:21:35,891 --> 00:21:38,281
អ្នកគ្រាន់តែរឹងមាំប៉ុណ្ណោះ។
តំណែងរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។

300
00:21:38,361 --> 00:21:39,592
មិនដឹងទេ?

301
00:21:40,691 --> 00:21:43,431
នោះនឹងជាការពិត
នៅពេលដែលគាត់ធ្វើសេចក្តីប្រកាស។

302
00:21:45,131 --> 00:21:48,131
តើអ្នកនិយាយថាគាត់នឹងមិននៅទីនេះទេ?

303
00:21:48,601 --> 00:21:50,171
វានឹងក្លាយជាផ្លូវការ។

304
00:21:50,871 --> 00:21:53,502
អនុប្រធាន Jin Seong Jun...

305
00:21:53,671 --> 00:21:56,611
គឺ​មាន​គ្រោះ​ថ្នាក់​ពេក​បន្តិច
ដើម្បីយកអាវធំ។

306
00:22:12,762 --> 00:22:14,492
ហ៊ាន!

307
00:22:14,792 --> 00:22:16,292
ប្រសិនបើអ្នកបានស្ងប់ស្ងាត់,

308
00:22:16,832 --> 00:22:18,661
រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេ។

309
00:22:21,461 --> 00:22:25,901
ម្តងទៀត អ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់។

310
00:22:26,601 --> 00:22:28,711
ហេតុអ្វីធ្វើអោយខ្ញុំក្លាយជាមនុស្សតែមួយ...

311
00:22:28,911 --> 00:22:30,972
នៅពេលដែលអ្នកមានកំហុស?

312
00:22:32,141 --> 00:22:33,211
ហេតុអ្វី?

313
00:22:35,651 --> 00:22:36,651
លោក Jin...

314
00:22:37,552 --> 00:22:39,822
លោក យុន សុខសប្បាយទេ?

315
00:22:44,651 --> 00:22:46,792
លោក Shin សូម​នាំ​គ្នា​ចេញ។

316
00:22:47,022 --> 00:22:48,691
ប្រាកដ។ សូមឱ្យយើងចាកចេញ។ មក។

317
00:22:49,332 --> 00:22:50,492
អូ ទេ

318
00:23:23,232 --> 00:23:24,661
វាបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1987 ។

319
00:23:26,461 --> 00:23:28,572
នៅក្នុងពិធីខួបកំណើតគម្រប់ 60 ឆ្នាំ។
សម្រាប់ជីតារបស់អ្នក

320
00:23:28,931 --> 00:23:30,272
អតីតប្រធាន Jin.

321
00:23:30,832 --> 00:23:34,141
អ្នក​បាន​វាយ​កម្ទេច Goryeo celadon
ដែលគាត់ស្រលាញ់...

322
00:23:34,901 --> 00:23:37,732
ហើយ​ត្រូវ​បាន​គាត់​ស្តី​បន្ទោស​ជា​លើក​ដំបូង។

323
00:23:37,812 --> 00:23:40,181
- អ្វី?
- មិន​មែន​ដោយ​សារ​តែ celadon ។

324
00:23:43,381 --> 00:23:46,151
ព្រោះ​ត្រូវ​បាន​ជំរុញ​ដោយ​អារម្មណ៍...

325
00:23:46,752 --> 00:23:49,151
មិនមានគុណភាពគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងនរណាម្នាក់ ...

326
00:23:51,651 --> 00:23:53,811
ដែលត្រូវបើកអាជីវកម្ម
នោះគឺ Soonyang ។

327
00:23:53,891 --> 00:23:55,861
- លោក យន់ !
- ខ្ញុំបានអានវា ...

328
00:23:56,562 --> 00:23:58,401
នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។

329
00:23:59,302 --> 00:24:01,752
តាំង​ពី​ថ្ងៃ​នោះ​មក អ្នក​បាន​គោរព​ការ​បង្រៀន​របស់​ទ្រង់...

330
00:24:01,832 --> 00:24:04,171
ហើយបានគិតពីគុណសម្បត្ដិពិត
របស់អ្នកជំនួញ។

331
00:24:04,272 --> 00:24:05,302
នោះហើយជារបៀប ...

332
00:24:07,302 --> 00:24:08,611
អ្នក​អាច...

333
00:24:09,941 --> 00:24:12,641
ដើម្បីក្លាយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ
និងអ្នកជំនួញប្រកបដោយការប្រុងប្រយ័ត្ន។

334
00:24:13,242 --> 00:24:16,052
ក្រុមការងារ PR កំពុងរួមគ្នា
សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន។

335
00:24:16,482 --> 00:24:18,552
អ្នកគ្រាន់តែយឺត
ដល់​ពិធី​សម្ពោធ...

336
00:24:19,421 --> 00:24:21,651
ដោយសារតែអ្នកនៅខាងក្រោយ
រហូតដល់វិនាទីចុងក្រោយ ...

337
00:24:21,891 --> 00:24:24,992
ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
អតីតប្រធាន...

338
00:24:26,161 --> 00:24:27,992
ទស្សនវិជ្ជានៃការគ្រប់គ្រង...

339
00:24:28,792 --> 00:24:30,762
នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាស។

340
00:24:31,262 --> 00:24:33,062
ពិធីបញ្ចប់...

341
00:24:34,131 --> 00:24:35,332
ក្នុងរយៈពេល 12 នាទី។

342
00:24:36,131 --> 00:24:37,772
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើវានៅពេលនោះ

343
00:24:39,002 --> 00:24:41,401
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងមានបញ្ហាជាមួយនឹងព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃនេះទេ។

344
00:24:54,381 --> 00:24:55,522
ចាំខ្ញុំនៅខាងក្រៅ។

345
00:25:20,782 --> 00:25:24,582
ប្រធានកំពុងទទួល
ការវះកាត់សង្គ្រោះបន្ទាន់។

346
00:25:26,351 --> 00:25:30,391
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងបន្ទប់នោះ។
មុនពេលគាត់ដួល ...

347
00:25:32,762 --> 00:25:34,861
នឹងមិនក្លាយជាចំណេះដឹងសាធារណៈឡើយ។

348
00:25:42,101 --> 00:25:43,472
សម្រាប់ខ្ញុំ...

349
00:25:46,002 --> 00:25:47,342
នឹងមិនដែលនិយាយ។

350
00:25:52,242 --> 00:25:53,441
អ្នកមានពេលដប់នាទី។

351
00:25:53,911 --> 00:25:55,711
ខ្ញុំសុំតែការសហការពីអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

352
00:26:25,982 --> 00:26:28,611
ផ្សព្វផ្សាយរឿងមិនពិតដូចជា...

353
00:26:29,812 --> 00:26:31,752
ការគ្រប់គ្រងការបើកចិត្ត...

354
00:26:32,022 --> 00:26:35,651
មាន mutts barking
នៅ​ឯ​ម្ចាស់​របស់​ពួក​គេ​គឺ​លោក Yoon ។

355
00:26:46,832 --> 00:26:48,232
រៀបចំឡាន។

356
00:26:52,572 --> 00:26:54,742
សូមអរគុណលោក Jin ។

357
00:26:55,542 --> 00:26:56,611
សូមអរគុណ។

358
00:27:25,401 --> 00:27:27,671
ហ្គោស។ ខ្ញុំសុំទោសចំពោះភាពយឺតយ៉ាវរបស់ខ្ញុំ។

359
00:27:30,012 --> 00:27:32,611
Soonyang របស់យើង...

360
00:27:33,911 --> 00:27:37,752
មានបំណងចង់ធ្វើការឧស្សាហ៍ព្យាយាម
ជាក្រុមហ៊ុនកំពូលមួយរបស់កូរ៉េ...

361
00:27:38,451 --> 00:27:41,552
ដោយមានភាពជឿជាក់ និងដោយការប្រជុំ
ស្តង់ដារសីលធម៌របស់ប្រជាជន។

362
00:27:42,292 --> 00:27:45,781
Soonyang នឹងត្រូវរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឡើងវិញ
ជាក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់...

363
00:27:45,861 --> 00:27:47,682
ដើម្បីបង្កើនគុណភាពទ្រព្យសម្បត្តិ...

364
00:27:47,762 --> 00:27:49,262
ដែលជាបញ្ហារបស់ក្រុម
បាន​ជា​ច្រើន...

365
00:27:49,391 --> 00:27:51,191
បានហៅចេញ។

366
00:27:52,661 --> 00:27:54,152
(គ្រួសារ)

367
00:27:54,232 --> 00:27:56,131
(គ្រួសារ)

368
00:27:57,472 --> 00:27:58,871
ខ្ញុំដឹងច្បាស់ហើយ...

369
00:27:59,542 --> 00:28:03,512
Soonyang ត្រូវ​បាន​គេ​រិះគន់
គេចពីច្បាប់...

370
00:28:04,842 --> 00:28:08,582
កំឡុងពេលមានភាពច្របូកច្របល់របស់វា។
ដំណើរការបន្តបន្ទាប់បន្សំ។

371
00:28:10,651 --> 00:28:14,151
យើងនឹងទទួលយក
ការរិះគន់ណាមួយដែលចូលមកផ្លូវរបស់យើង

372
00:28:14,982 --> 00:28:18,421
ហើយព្យាយាមឆ្លើយដោយស្មោះត្រង់...

373
00:28:18,961 --> 00:28:20,262
ទៅនឹងតម្រូវការនៃពេលវេលា។

374
00:28:22,161 --> 00:28:23,492
ការច្នៃប្រឌិតរបស់ Soonyang...

375
00:28:24,131 --> 00:28:27,431
នឹងមិនមានកំណត់ទេ។
ចំពោះបច្ចេកវិទ្យា និងផលិតផលរបស់វា។

376
00:28:28,332 --> 00:28:29,532
ក្នុងន័យនេះ

377
00:28:30,072 --> 00:28:31,521
ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ធំនៃប្រាក់ចំណេញ
ដែលនឹងត្រូវបង់...

378
00:28:31,601 --> 00:28:33,061
ជាលទ្ធផលនៃការជួញដូរភាគហ៊ុន...

379
00:28:33,141 --> 00:28:35,121
ដោយក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធទាំងអស់។
ក្នុង​អំឡុង​ពេល​អន្តរកាល...

380
00:28:35,201 --> 00:28:37,941
នឹងត្រូវបង់ដោយស្មោះត្រង់ និងត្រឹមត្រូវ។

381
00:28:41,812 --> 00:28:43,052
កូនពៅនោះ។

382
00:28:45,151 --> 00:28:48,351
តើ​អ្វី​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​គឺ​ជា​សត្វ​កំណាច​នោះ។
ស្តីបន្ទោសអំពី?

383
00:28:50,492 --> 00:28:51,792
អាជីវកម្មដែលនឹងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសជាតិ។

384
00:28:52,421 --> 00:28:53,461
យុត្តិធម៌ក្នុងអាជីវកម្ម។

385
00:28:54,861 --> 00:28:56,412
ខ្ញុំនឹងគោរពតាមបំណងប្រាថ្នារបស់ជីតារបស់ខ្ញុំ

386
00:28:56,492 --> 00:28:58,292
អតីតប្រធាន Jin Yang Cheol

387
00:28:59,431 --> 00:29:01,562
ហើយសូមឱ្យ Soonyang កើតជាថ្មីជាក្រុមហ៊ុន...

388
00:29:02,002 --> 00:29:03,671
ដែលត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយប្រជាជន។

389
00:29:10,342 --> 00:29:13,441
(គ្រួសារ)

390
00:30:17,772 --> 00:30:19,042
Gyeong Min អ្នកប្រហែលជាដឹងហើយ។

391
00:30:19,711 --> 00:30:20,911
ប្រាប់យើង។

392
00:30:21,411 --> 00:30:23,982
តើ​មាន​រឿង​អ្វី​កើត​ឡើង​ចំពោះ​មុខ​លោក Yoon?

393
00:30:24,312 --> 00:30:26,082
ដូចជាប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសួរ។

394
00:30:26,482 --> 00:30:28,921
គ្រប់​គ្នា​ដឹង​ថា 1-1 អាច​មាន​ហិង្សា។

395
00:30:29,421 --> 00:30:32,512
សូម្បីតែបន្ទាប់ពីការអាម៉ាស់

396
00:30:32,592 --> 00:30:34,581
ខ្ញុំ​ហ៊ាន​ភ្នាល់​ថា​គាត់​នឹង​ធ្វើ​បាន​ទាំង​ខ្ពស់ និង​ខ្លាំង...

397
00:30:34,661 --> 00:30:36,412
ជាអ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់នៅ Soonyang ។

398
00:30:36,492 --> 00:30:37,562
លោក យុន។

399
00:30:39,601 --> 00:30:40,701
គាត់ពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។

400
00:30:41,161 --> 00:30:43,002
គ្មាននរណាម្នាក់អាចជា
ដៃស្តាំរបស់ប្រធាន។

401
00:30:44,572 --> 00:30:45,972
គាត់មិនមែនជាមនុស្សស្តាំទេ។

402
00:30:46,201 --> 00:30:48,401
ស្រោមដៃកខ្វក់ដែលគាត់ពាក់
នៅខាងស្តាំដៃរបស់គាត់ប្រហែលជា។

403
00:30:48,871 --> 00:30:51,211
ដឹង​ទេ​ថា​ប្រភេទ​ថោក​ៗ​ដែល​អ្នក​ស្លៀក...

404
00:30:51,312 --> 00:30:53,812
ដើម្បីរក្សាដៃរបស់អ្នកឱ្យស្អាត
ដែលអាចត្រូវបានជំនួសនៅពេលណាក៏បាន។

405
00:30:54,012 --> 00:30:57,512
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ
គាត់មិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ទេ។

406
00:30:57,851 --> 00:30:59,582
គាត់គឺជាសិស្សវិទ្យាល័យដែលជ្រើសរើសដោយដៃ។

407
00:30:59,752 --> 00:31:01,252
ពួកគេងាយនឹងបញ្ចប់

408
00:31:01,351 --> 00:31:04,541
តើ​បុរស​ណា​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​ចិត្ត
តើគាត់នឹងធ្វើអ្វី?

409
00:31:04,621 --> 00:31:08,522
ប៉ុន្តែ​មើល​ទៅ​លោក យន់។
គាត់​យក​ជីវិត​របស់​គាត់​ដើម្បី​បម្រើ។

410
00:31:08,691 --> 00:31:10,262
គាត់ត្រូវតែ។

411
00:31:10,992 --> 00:31:12,661
គាត់មិនពូកែអ្វីច្រើនទេ។

412
00:31:19,101 --> 00:31:21,371
(1-អាល់ហ្វា)

413
00:31:23,611 --> 00:31:24,932
ជំរាបសួរលោកស្រី Yoon និយាយ។

414
00:31:25,012 --> 00:31:26,342
សូមអភ័យទោសចំពោះការចំណាយពេលរបស់ខ្ញុំ។

415
00:31:28,042 --> 00:31:30,951
បាទ ខ្ញុំយល់។ ខ្ញុំនឹងត្រូវចប់។ លាហើយ

416
00:32:38,211 --> 00:32:39,552
រួចរាល់ហើយលោកស្រី។

417
00:32:49,161 --> 00:32:50,191
អ្នកដឹងទេ

418
00:32:51,191 --> 00:32:53,101
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ស្រួល​ទេ លោក យុន។

419
00:32:54,302 --> 00:32:56,252
ខ្ញុំដឹងថាគាត់មានអ្នកថែទាំ

420
00:32:56,332 --> 00:32:59,302
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាប់គាំងនៅទីនេះ
ដរាបណាប្តីខ្ញុំ។

421
00:32:59,772 --> 00:33:03,242
អ្នកដឹងទេថាពិសេសប៉ុណ្ណា
ខ្ញុំនិយាយអំពីអនាម័យ។

422
00:33:04,171 --> 00:33:06,641
តើខ្ញុំត្រូវហៅ និងផ្តល់ការណែនាំ...

423
00:33:07,681 --> 00:33:09,082
ទាក់ទងនឹងព័ត៌មានលម្អិតនាទី?

424
00:33:10,782 --> 00:33:11,782
ខ្ញុំសុំទោស។

425
00:33:12,722 --> 00:33:14,082
ខ្ញុំមានការធ្វេសប្រហែស។

426
00:33:17,322 --> 00:33:19,522
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេមែនទេ?

427
00:33:32,131 --> 00:33:36,141
ខ្ញុំដឹងពីចរិតរបស់ខ្ញុំ។

428
00:33:36,911 --> 00:33:37,911
នៅទីនេះ។

429
00:33:38,242 --> 00:33:40,641
មិនមែនទាល់តែសោះ។ មិនអីទេ។

430
00:33:41,282 --> 00:33:42,282
ទៅទៀត។

431
00:33:43,711 --> 00:33:44,752
យកវា។

432
00:33:45,951 --> 00:33:46,951
បាទ?

433
00:33:47,522 --> 00:33:49,151
បាទ។ សូមអរគុណ។

434
00:34:07,542 --> 00:34:08,671
(មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Soonyang)

435
00:34:11,211 --> 00:34:12,441
សួស្តី ខ្ញុំយឺតហើយ។

436
00:34:13,211 --> 00:34:14,842
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញឥឡូវនេះ។

437
00:34:34,331 --> 00:34:37,731
ហ៊ីយ៉ុនវូ។ មានឆ្អឹងជំនីរខ្លះ។

438
00:34:41,572 --> 00:34:43,842
ម៉ាក់របស់អ្នកខូចថ្ងៃនេះ។

439
00:34:44,012 --> 00:34:46,342
នាងត្រូវបានបម្រើដោយកូនប្រុសច្បងរបស់នាង។

440
00:34:46,912 --> 00:34:48,531
អ្នកមិនបានធ្វើវាកាលពីឆ្នាំមុន

441
00:34:48,611 --> 00:34:50,682
ហើយម៉ាក់បានរង់ចាំមួយរយៈ។

442
00:34:51,581 --> 00:34:53,301
ខ្ញុំបានព្យាយាមដុតការអធិស្ឋានបន្ទាប់ពីពិធី,

443
00:34:53,381 --> 00:34:55,251
ប៉ុន្តែវានឹងមិនឆេះទេ។

444
00:34:55,581 --> 00:34:57,622
នេះជារបៀបដែលវាតែងតែមាន។

445
00:34:58,892 --> 00:35:00,191
ម៉ាក់នឹងយល់។

446
00:35:01,021 --> 00:35:03,432
អូ ខ្ញុំភ្លេចយកស៊ុបមក។

447
00:35:14,041 --> 00:35:15,102
ហ៊ីយ៉ុនវូ។

448
00:35:15,602 --> 00:35:16,611
បាទ?

449
00:35:18,912 --> 00:35:20,242
នេះគឺសម្រាប់អ្នក។

450
00:35:22,111 --> 00:35:23,151
តើវាជាអ្វី?

451
00:35:27,182 --> 00:35:29,952
ខ្ញុំទទួលបានប្រាក់ខែដំបូងរបស់ខ្ញុំ។

452
00:35:32,352 --> 00:35:33,521
អ្នកកំពុងធ្វើការ?

453
00:35:36,461 --> 00:35:37,461
ចុះការប្រឡងចូលបម្រើការងារវិញ?

454
00:35:38,961 --> 00:35:40,662
ខ្ញុំឈប់រៀនសម្រាប់រឿងនោះ។

455
00:35:40,831 --> 00:35:42,361
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចឆ្លងកាត់រយៈពេលយូរ,

456
00:35:43,131 --> 00:35:44,302
វាមិនមានន័យទេ។

457
00:35:44,802 --> 00:35:48,001
ខ្ញុំមិនអាចសុំឱ្យអ្នកបង់ថ្លៃចំណាយរបស់ខ្ញុំបានទេ។
និងថ្នាក់ជារៀងរហូត។

458
00:35:50,271 --> 00:35:53,782
តើអ្នកខ្លាចខ្ញុំមិនអាចគាំទ្រអ្នកបានទេ?

459
00:35:54,412 --> 00:35:56,211
- វាមិនមែនអញ្ចឹងទេ។
- Hyeon Min

460
00:35:57,581 --> 00:35:58,881
តើអ្នកគិតខ្ញុំតិចទេ?

461
00:35:59,452 --> 00:36:02,992
អ្នកបានធ្វើច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
សម្រាប់ប៉ា និងខ្ញុំ។

462
00:36:03,852 --> 00:36:06,392
ឥឡូវនេះខ្ញុំចង់ជួយ។

463
00:36:07,961 --> 00:36:09,361
អ្នក​បាន​ទទួល​បន្ទុក​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ។

464
00:36:11,432 --> 00:36:13,901
បងប្រុសរបស់អ្នកមានចំណុចមួយ។

465
00:36:16,032 --> 00:36:18,631
អ្នកគួរតែរស់នៅសម្រាប់ខ្លួនអ្នកឥឡូវនេះ។

466
00:36:19,472 --> 00:36:23,171
អ្នកអាចធ្វើការនៅ
ក្រុមហ៊ុនដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងប្រទេស,

467
00:36:23,271 --> 00:36:26,541
នៅក្នុងការងារដែលទទួលបានជោគជ័យ
សម្រាប់មនុស្សខ្ពស់បំផុតនៅទីនោះ។

468
00:36:26,682 --> 00:36:29,811
ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែមានគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួន...

469
00:36:30,682 --> 00:36:33,881
ដើម្បីអាចហៅខ្លួនឯងបាន។
បុរសពិតនិងមនុស្សពេញវ័យ។

470
00:36:40,492 --> 00:36:44,061
ត្រូវតែមានប្រពន្ធកូន
គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ?

471
00:36:46,501 --> 00:36:50,032
តើ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ថ្លៃថ្នូរ?

472
00:36:51,231 --> 00:36:52,231
ឪពុក។

473
00:36:53,171 --> 00:36:55,572
តើអ្នកមានសិទ្ធិនិយាយបែបនេះដាក់ខ្ញុំទេ?

474
00:36:56,372 --> 00:36:57,372
ឪពុក។

475
00:36:59,381 --> 00:37:01,311
វាជាខួបមរណភាពរបស់ម៉ាក់។

476
00:37:02,381 --> 00:37:04,631
វាជាខួបនៃការស្លាប់របស់នាង
នៃថ្ងៃទាំងអស់។

477
00:37:04,711 --> 00:37:06,352
- ហើយអ្នកកំពុងនិយាយថា ...
- Hyeon Woo ។

478
00:37:07,952 --> 00:37:09,021
បញ្ឈប់វា។

479
00:37:13,461 --> 00:37:14,592
អ្វីក៏ដោយ ។

480
00:37:16,961 --> 00:37:18,032
អ្នក​ចេញ​ទៅ​ហើយ?

481
00:37:19,092 --> 00:37:20,022
លាហើយ

482
00:37:20,102 --> 00:37:22,432
ហ៊ីយ៉ុនវូ។ ហេតុអ្វីមិនស្នាក់នៅយប់?

483
00:37:32,881 --> 00:37:33,912
ហ៊ីយ៉ុនវូ។

484
00:38:00,771 --> 00:38:02,171
(កូនប្រុសមេធាវី)

485
00:38:02,441 --> 00:38:04,992
ផ្លាស់ទីវា យល់ព្រម? អ្នកយឺតពេកហើយ។

486
00:38:05,072 --> 00:38:07,041
តោះឆាប់ឡើង។

487
00:38:15,452 --> 00:38:16,671
(Jeongsimjae 1F)

488
00:38:16,751 --> 00:38:18,472
(Jeongsimjae 2F)

489
00:38:18,552 --> 00:38:20,312
(ដើមឈើគ្រួសារ Soonyang Group)

490
00:38:20,392 --> 00:38:21,992
(Late Jin Yang Cheol, Late Lee Pil Ok)

491
00:38:28,331 --> 00:38:31,702
("សម័យខ្ញុំ ជីវិតខ្ញុំ សូនីយ៉ាំង")

492
00:38:33,102 --> 00:38:36,012
យកឯកសារទាំងអស់,
បើទោះបីជាពួកគេមានភាគីពីរ។

493
00:38:36,642 --> 00:38:38,441
- ដកថតទាំងអស់
- មិនអីទេ។

494
00:38:39,541 --> 00:38:41,512
ប្រញាប់ឡើង។ ឆាប់។

495
00:38:42,242 --> 00:38:45,531
យកថាសរឹង ឯកសារ អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។

496
00:38:45,611 --> 00:38:47,322
កុំទុកអ្វីនៅពីក្រោយ។

497
00:38:50,651 --> 00:38:51,892
(ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា)

498
00:38:52,691 --> 00:38:54,061
តើអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវនៅទីនេះ?

499
00:38:54,461 --> 00:38:55,622
តោះមើលដីកា។

500
00:39:12,271 --> 00:39:15,682
អ្នកគ្រប់គ្រងជាន់ខ្ពស់ Yoon Hyeon Woo,
នាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិនាពេលអនាគត។

501
00:39:17,251 --> 00:39:20,421
ព្រះរាជអាជ្ញា Seo Min Yeong
ជាមួយក្រុមប្រឆាំងអំពើពុករលួយ។

502
00:39:22,151 --> 00:39:24,552
សូម​មើល​ដីកា​ស្រាវជ្រាវ និង​រឹបអូស​។

503
00:39:27,262 --> 00:39:28,322
ខ្ញុំនឹងយកវា។

504
00:39:37,972 --> 00:39:40,821
យើងសង្ស័យថា Soonyang Chemicals
និងការស្លៀកពាក់តាមបង្អួចរបស់ Soonyang World...

505
00:39:40,901 --> 00:39:44,842
ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Soonyang Corporation's
ការធ្វើផែនការ និងការសម្របសម្រួល។

506
00:39:45,912 --> 00:39:50,611
គោលដៅនឹងក្លាយជាអនុប្រធាន
ការកាន់កាប់ខុសច្បាប់របស់ Jin Seong Jun ។

507
00:39:50,881 --> 00:39:54,581
Soonyang មិន​ពត់​ឬ​ល្មើស​ច្បាប់​ណា​មួយ​ឡើយ។
នៅក្នុងដំណើរការបន្តបន្ទាប់។

508
00:39:55,081 --> 00:39:56,972
នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពិសេស
ដែលត្រូវបានអានកាលពីម្សិលមិញ។

509
00:39:57,052 --> 00:39:58,191
ខ្ញុំបានបកស្រាយវាខុសគ្នា។

510
00:39:59,021 --> 00:40:01,582
"ដើម្បីមានលទ្ធភាព
ចំនួនពន្ធដ៏ច្រើន ... "

511
00:40:01,662 --> 00:40:04,032
"វានឹងកើតឡើងនៅក្នុងដំណើរការ"

512
00:40:04,162 --> 00:40:05,961
"គ្រួសារម្ចាស់
រួមទាំង Jin Young Ki...

513
00:40:06,302 --> 00:40:08,961
“ហើយ Jin Seong Jun មានថវិកាគ្រប់គ្រាន់
ទុក​មួយ​ឡែក»។

514
00:40:10,602 --> 00:40:12,072
វាស្តាប់ទៅដូចជាការសារភាពចំពោះខ្ញុំ។

515
00:40:12,901 --> 00:40:15,142
ហើយខ្ញុំមិនអាចព្រងើយកន្តើយនឹងការសារភាពនោះបានទេ។

516
00:40:17,171 --> 00:40:19,381
- បើ​យើង​ធ្វើ​រួច​ហើយ​ទៅ។
- មិនអីទេ។

517
00:40:19,941 --> 00:40:21,811
ខ្ចប់។ វាដល់ពេលដែលត្រូវទៅ។

518
00:40:29,791 --> 00:40:31,852
នាយកដ្ឋានគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិនាពេលអនាគត?

519
00:40:32,122 --> 00:40:35,521
នោះមានន័យថាគ្រួសារម្ចាស់
គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិនាពេលអនាគត។

520
00:40:37,691 --> 00:40:39,432
តើអ្នកពិតជាគិតដូច្នេះទេ?

521
00:40:44,231 --> 00:40:46,541
ពួកគេហៅអ្នកថា "Soonyang's Grim Reaper" ។

522
00:40:53,611 --> 00:40:55,912
មិនត្រឹមតែស្លៀកខ្មៅទេ

523
00:40:57,311 --> 00:40:59,001
អ្នក​ចោទ​នរណា​ម្នាក់​ដោយ​មិន​ខ្វល់​ខ្វាយ...

524
00:40:59,081 --> 00:41:00,981
បើសិនជា Soonyang ជាប់ពាក់ព័ន្ធ។

525
00:41:03,021 --> 00:41:06,361
តើអ្នកចង់ទទួលបានភាពល្បីល្បាញ
សម្រាប់ការយក Soonyang ចុះឬ ...

526
00:41:07,722 --> 00:41:10,861
តើ​មាន​ការ​សងសឹក​ផ្ទាល់​ខ្លួន​អ្នក​ដទៃ​ដែរ​ឬ​ទេ?
មិនដឹងអំពី?

527
00:41:13,302 --> 00:41:15,262
មានការនិយាយដើមជាច្រើនអំពីអ្នក។

528
00:41:16,932 --> 00:41:18,702
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​គិត​ថា​វា​ដែរ។

529
00:41:20,102 --> 00:41:21,401
ខ្ញុំគិតថា...

530
00:41:22,242 --> 00:41:24,912
អ្នកគ្រាន់តែធ្វើការងាររបស់អ្នកឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

531
00:41:27,282 --> 00:41:28,642
ដូចគ្នាដែរចំពោះខ្ញុំ។

532
00:41:32,711 --> 00:41:34,021
តើអ្នកយកមេរៀនពិសេសទេ?

533
00:41:35,481 --> 00:41:36,722
អ្នកពូកែនិយាយណាស់។

534
00:41:49,131 --> 00:41:50,802
(ការិយាល័យព្រះរាជអាជ្ញា)

535
00:41:52,401 --> 00:41:54,302
(ការិយាល័យរដ្ឋអាជ្ញាក្រុងសេអ៊ូល)

536
00:41:55,842 --> 00:41:56,842
តើវាពិតទេ?

537
00:42:00,342 --> 00:42:03,611
កុំព្យូទ័រទាំងអស់នៅថ្មី មិនដែលប្រើម្តង

538
00:42:04,381 --> 00:42:06,472
និងក្រៅពីពីរបីទំព័រដំបូង

539
00:42:06,552 --> 00:42:09,822
ឯកសារគឺបោះពុម្ពនៃវត្ថុ PR
និងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ Soonyang ។

540
00:42:11,651 --> 00:42:12,861
វាត្រូវតែថា ...

541
00:42:13,691 --> 00:42:17,061
ពួកគេដឹងថាយើងនឹងមក
ហើយពួកគេត្រូវបានរៀបចំ។

542
00:43:12,182 --> 00:43:13,521
- លោក Shin ។
-បាទ?

543
00:43:15,452 --> 00:43:17,151
តារាងកន្លែងអង្គុយរបស់ផែនការ និងការសម្របសម្រួល។

544
00:43:18,151 --> 00:43:20,441
ជំនួសកុំព្យូទ័រទាំងអស់តាមការចាត់តាំង។

545
00:43:20,521 --> 00:43:21,791
បាទ។

546
00:43:23,561 --> 00:43:26,302
ខ្ញុំបានផ្ញើបញ្ជីឯកសារ
ដើម្បីរក្សា ឬលុប។

547
00:43:27,702 --> 00:43:30,331
វាជាការងាររសើប ដូច្នេះត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែម។

548
00:43:30,602 --> 00:43:31,872
បាទ។

549
00:43:36,311 --> 00:43:37,311
លោក ស៊ីន។

550
00:43:38,572 --> 00:43:39,742
តើអ្នកមានទូរស័ព្ទថ្មីទេ?

551
00:43:40,682 --> 00:43:41,881
អូ បាទ។

552
00:43:46,682 --> 00:43:47,722
លោក យុន។

553
00:43:51,852 --> 00:43:52,921
ដូច្នេះ...

554
00:43:53,622 --> 00:43:57,191
ខ្ញុំសុំទោស។ តើមានអ្វីកើតឡើងកាលពីម្សិលមិញ...

555
00:43:58,532 --> 00:44:00,662
ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ​រាយការណ៍​ទៅ​អនុប្រធាន។

556
00:44:01,961 --> 00:44:03,271
តើអ្នកចង់ tag ជាមួយគ្នាទេ?

557
00:44:06,372 --> 00:44:07,401
បាទ។

558
00:44:14,941 --> 00:44:17,311
ព្រះរាជអាជ្ញាគឺចម្លែកណាស់។

559
00:44:18,782 --> 00:44:21,481
ខ្ញុំ​ថា​ខ្ញុំ​គោរព​ច្បាប់
ហើយពួកគេបានវាយប្រហារខ្ញុំមុន។

560
00:44:23,651 --> 00:44:24,992
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំចង់សងសឹក។

561
00:44:27,722 --> 00:44:30,291
តើអ្វីទៅជាលទ្ធភាព
នៃការស្វែងរក និងការរឹបអូសផ្សេងទៀត?

562
00:44:30,631 --> 00:44:33,001
វាមិនទំនងទាល់តែសោះ។

563
00:44:33,731 --> 00:44:36,061
ខ្ញុំ​បាន​ឲ្យ​លោក​យុន​រួច​ហើយ។
ការណែនាំចាំបាច់។

564
00:44:36,631 --> 00:44:38,591
គាត់នឹងធ្វើការជាមួយផែនការ និងការសម្របសម្រួល

565
00:44:38,671 --> 00:44:40,372
និងឯកសារដែលមានបញ្ហា...

566
00:44:40,671 --> 00:44:43,271
នឹងត្រូវបានបំបែកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
និងលុបជារៀងរហូត។

567
00:44:43,611 --> 00:44:44,972
បើទោះជាព្រះរាជអាជ្ញាមកម្តងទៀតក៏ដោយ

568
00:44:45,671 --> 00:44:49,481
ពួកគេនឹងមិនរកឃើញអ្វីខុសច្បាប់ទេ។
ឬគួរឱ្យសង្ស័យលោក។

569
00:45:22,142 --> 00:45:23,581
អ្នកធ្វើបានល្អ។

570
00:45:26,182 --> 00:45:27,421
សូមអរគុណ។

571
00:45:42,461 --> 00:45:44,472
(មជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្រ Soonyang)

572
00:45:51,842 --> 00:45:54,242
តើសុភាពបុរសនោះជានរណា?

573
00:45:55,041 --> 00:45:57,012
គាត់ 4-0 ទីប្រឹក្សា Jin Yoon Ki ។

574
00:45:58,381 --> 00:46:00,552
កូនប្រុសទីបួនរបស់ប្រធាន Jin Yang Cheol ។

575
00:46:02,151 --> 00:46:04,992
ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​ប្រធាន​ចុង​ទេ។
មានកូនប្រុសទីបួន។

576
00:46:05,452 --> 00:46:08,892
ខ្ញុំ​ឮ​ថា​គាត់​កាត់​ចំណង​ដៃ​ជាមួយ​គ្រួសារ
សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន។

577
00:46:13,102 --> 00:46:14,702
- លោក Shin ?
-បាទ?

578
00:46:16,501 --> 00:46:17,631
អូ ត្រូវហើយ។

579
00:46:24,512 --> 00:46:25,512
ហ្គោស។

580
00:46:55,771 --> 00:46:59,211
នោះមិនមែនជាអតីតកញ្ញា Soonyang ទេ។
និងតារាភាពយន្ត...

581
00:46:59,412 --> 00:47:00,742
តើនាងឈ្មោះអ្វី?

582
00:47:01,311 --> 00:47:02,581
នាងគឺ 4-alpha ។

583
00:47:03,381 --> 00:47:04,981
អ្វី? បន្ទាប់មកនាង...

584
00:47:05,352 --> 00:47:08,352
បាទ។ នាងបានរៀបការជាមួយទីប្រឹក្សា Jin Yoon Ki ។

585
00:47:08,822 --> 00:47:12,122
នាងគឺជាហេតុផលពិតប្រាកដ
គាត់បានកាត់ទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសារ។

586
00:47:12,251 --> 00:47:13,421
នោះជាឆ្កួត។

587
00:47:13,791 --> 00:47:16,592
តើពួកគេមានកូនទេ?

588
00:47:17,092 --> 00:47:18,211
ពួកគេមានកូនប្រុសមួយ។

589
00:47:18,291 --> 00:47:20,461
លឺថា 4-1 ចូលលេងកំសាន្ត...

590
00:47:20,861 --> 00:47:22,401
វាមិនជាប់នឹង Soonyang ទេ។

591
00:47:22,731 --> 00:47:24,631
គាត់ត្រូវតែចាស់ណាស់។

592
00:47:24,972 --> 00:47:27,202
ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ចំណាយ​ពេល​មក
ពីគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យមួយ។

593
00:47:30,441 --> 00:47:32,972
បេះដូង​ឈប់​សម្រាក​២​ដង​ក្នុង​ពេល​វះកាត់

594
00:47:33,381 --> 00:47:34,941
ដូច្នេះខណៈពេលដែលគ្រប់គ្រង CPR,

595
00:47:35,512 --> 00:47:37,782
យើងបានបញ្ចូល stent នៅក្នុង aorta របស់គាត់។

596
00:47:39,452 --> 00:47:42,651
ជាលទ្ធផលនៅព្រឹកនេះ
តិត្ថិភាពអុកស៊ីសែនល្អ

597
00:47:42,952 --> 00:47:45,852
និងលេខទាំងអស់។
ហើយកម្រិតបានត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញ។

598
00:47:46,622 --> 00:47:49,992
អូ អរគុណ។ អរគុណច្រើន

599
00:47:50,492 --> 00:47:52,582
- សូមអរគុណ។
- ខ្ញុំត្រូវតែឃើញគាត់។

600
00:47:52,662 --> 00:47:56,331
ឥឡូវនេះសូមសម្រាកពេញលេញ
គឺជាថ្នាំដ៏ល្អបំផុត។

601
00:47:57,472 --> 00:47:59,372
អ្នកមិនអាចឃើញគាត់មួយរយៈ។

602
00:47:59,972 --> 00:48:01,901
សូមសហការ។

603
00:48:03,912 --> 00:48:05,142
វេជ្ជបណ្ឌិត អាន់។

604
00:48:06,242 --> 00:48:07,381
មួយភ្លែត។

605
00:48:13,081 --> 00:48:17,092
ហេ។ អ្នកនៅតែមានជំនាញនោះ។

606
00:48:17,852 --> 00:48:20,381
អ្នកធ្វើឱ្យមនុស្សភ្ញាក់ផ្អើលដោយការបង្ហាញខ្លួន។

607
00:48:20,461 --> 00:48:22,222
ហើយអ្នកនៅតែភ័យខ្លាច។

608
00:48:23,291 --> 00:48:26,331
បើ​អ្នក​គ្មាន​អ្វី​ទេ អ្នក​មិន​ខ្លាច​អ្វី​ឡើយ។

609
00:48:27,861 --> 00:48:30,202
អ្នក​គួរ​តែ​ខំ​ប្រឹង​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត មីង។

610
00:48:32,231 --> 00:48:35,242
តើអ្នកបានហៅនាងទេ? ដូចជានរណាម្នាក់នឹកនាង។

611
00:48:36,001 --> 00:48:38,072
នាង​មិន​ទាំង​ទទួល​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​របស់​ខ្ញុំ​ផង។

612
00:48:46,751 --> 00:48:48,352
ពេលវេលាដ៏យូរបានកន្លងផុតទៅ។

613
00:48:50,921 --> 00:48:54,611
ខ្ញុំនៅតែជាភ្ញៀវដែលមិនស្វាគមន៍
នៅក្នុងគ្រួសារ?

614
00:48:54,691 --> 00:48:57,932
- អ្នកដឹងហើយ ...
- ប្រសិនបើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំនាំយកមក

615
00:49:00,561 --> 00:49:02,432
អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​ទៀត​ទេ។

616
00:49:03,702 --> 00:49:05,432
តោះស្តាប់។

617
00:49:05,602 --> 00:49:07,821
តើអ្នកបានយកអ្វីមកជាមួយអ្នក?

618
00:49:07,901 --> 00:49:08,972
បីភាគរយ។

619
00:49:10,711 --> 00:49:13,881
បីភាគរយ
ភាគហ៊ុនរបស់ Soonyang Corporation ។

620
00:49:18,811 --> 00:49:21,021
នៅពេលដែល Soonyang ក្លាយជាក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់មួយ

621
00:49:22,521 --> 00:49:26,222
នៅពេលដែលពេលវេលាមកដល់អ្នក។
ប្រយុទ្ធ​នឹង​អ្នក​ណា​ជា​ប្រធាន

622
00:49:29,892 --> 00:49:31,961
តើ​បី​ភាគ​រយ​របស់​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះ​ឆ្នោត​ទេ?

623
00:49:36,262 --> 00:49:37,432
តើអ្នកចង់បានអ្វីជំនួសវិញ?

624
00:49:44,111 --> 00:49:45,512
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

625
00:49:56,021 --> 00:49:57,191
ខ្ញុំត្រូវតែដឹង...

626
00:49:58,421 --> 00:50:00,592
ការពិតនៅពីក្រោយគ្រោះថ្នាក់នៅថ្ងៃនោះ។

627
00:50:04,061 --> 00:50:05,892
អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងហើយ!

628
00:50:10,202 --> 00:50:11,532
យកចម្លើយមកខ្ញុំ។

629
00:50:13,372 --> 00:50:16,842
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្រគល់អ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន។

630
00:50:25,711 --> 00:50:26,852
សូមអរគុណ។

631
00:50:32,151 --> 00:50:33,992
លោក Yoon ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក
អំពីអ្វីមួយ។

632
00:50:34,291 --> 00:50:35,212
ប្រាកដ។

633
00:50:35,292 --> 00:50:36,751
ដូចដែលអ្នកបាននិយាយ
ខ្ញុំបានបំបែកឯកសារដែលត្រូវបោះចោល...

634
00:50:36,831 --> 00:50:38,361
ពីរបស់ដែលយើងគួររក្សាទុក។

635
00:50:38,691 --> 00:50:41,262
- អ្នកនៅលើកុំព្យូទ័រដែរ?
- បាទ។

636
00:50:41,861 --> 00:50:44,302
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីមួយ។

637
00:50:46,072 --> 00:50:47,142
អញ្ចឹង...

638
00:50:48,072 --> 00:50:50,342
នេះមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីទេ។

639
00:50:53,072 --> 00:50:55,762
រឿង​ហ្នឹង​វា​ជា​ឯកសារ​ចាស់
នោះហួសសម័យហើយ។

640
00:50:55,842 --> 00:50:58,581
ដំបូងខ្ញុំគ្រាន់តែទៅ
ដើម្បីបោះចោលវា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញ ...

641
00:50:58,912 --> 00:51:02,352
ប្រតិបត្តិការមួយចំនួនដែលពាក់ព័ន្ធ
បរិមាណច្រើនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំ។

642
00:51:04,521 --> 00:51:06,691
អ្នកគួរតែឆ្លងកាត់វា។
ហើយសម្រេចចិត្តថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវា។

643
00:51:38,921 --> 00:51:39,992
(សម្ងាត់)

644
00:52:00,711 --> 00:52:03,611
ដូចដែលអ្នកបានឃើញហើយ Soonyang Micro...

645
00:52:03,981 --> 00:52:07,182
គឺជាក្រុមហ៊ុនអត់ចេះសោះ
ដែលមានតែនៅលើក្រដាសប៉ុណ្ណោះ។

646
00:52:07,881 --> 00:52:10,012
កំណត់ត្រាបង្ហាញពីប្រតិបត្តិការធំ
រវាងក្រុមហ៊ុន...

647
00:52:10,092 --> 00:52:13,092
និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ Soonyang
ដែលបានកើតឡើងអស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍។

648
00:52:13,322 --> 00:52:17,182
ទោះបីជា Soonyang Micro ក៏ដោយ។
កំណត់ត្រាប្រតិបត្តិការ និងការលក់,

649
00:52:17,262 --> 00:52:21,631
ខ្ញុំ​រក​មិន​ឃើញ​អ្វី​នៅ​ក្រុមហ៊ុន...

650
00:52:22,001 --> 00:52:24,501
នៅក្នុងកិច្ចសន្យាណាមួយរបស់ Soonyang
និងឯកសារហិរញ្ញវត្ថុ,

651
00:52:25,231 --> 00:52:28,302
ដូចជាវាត្រូវបានលាក់ដោយគោលបំណង។

652
00:52:32,842 --> 00:52:34,342
តើអ្នក...

653
00:52:34,981 --> 00:52:38,102
យល់​ថា​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា?

654
00:52:38,182 --> 00:52:40,952
មាននរណាម្នាក់កំពុងស៊ីផុន
លុយ​របស់ Soonyang នៅ​បរទេស...

655
00:52:42,581 --> 00:52:45,392
តាមរយៈក្រុមហ៊ុនក្រដាសនេះ លោកម្ចាស់។

656
00:52:59,972 --> 00:53:02,041
- លោក។
- នេះគឺជា...

657
00:53:02,501 --> 00:53:05,512
គ្រាន់តែជាឯកសារដែលគួរមាន
ត្រូវបានគេបោះចោលជាយូរមកហើយ។

658
00:53:06,111 --> 00:53:07,332
តើ​មាន​បញ្ហា,

659
00:53:07,412 --> 00:53:09,881
កិច្ចការផ្ទៃក្នុងនឹង
បានដោះស្រាយរួចហើយ។

660
00:53:13,981 --> 00:53:16,251
តើអ្នកគិតថាខ្លួនឯងមានសមត្ថភាពជាង...

661
00:53:17,322 --> 00:53:19,222
ជាងទេពកោសល្យលំដាប់កំពូលរបស់ Soonyang?

662
00:53:19,791 --> 00:53:20,912
ប៉ុន្តែនេះច្បាស់ណាស់ ...

663
00:53:20,992 --> 00:53:23,961
លោក Yoon Hyeon Woo,
ប្រធានគ្រប់គ្រងទ្រព្យសកម្មនាពេលអនាគត។

664
00:53:30,671 --> 00:53:34,501
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំរក្សាអ្នក។
សម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំកន្លងមកនេះ?

665
00:53:36,171 --> 00:53:40,412
អ្នកដឹងច្បាស់ថាពេលណាត្រូវចូល
និងពេលណាត្រូវបិទ។ នោះហើយជាមូលហេតុ។

666
00:53:41,611 --> 00:53:43,182
ដូច្នេះរក្សាវាឡើង។

667
00:53:44,211 --> 00:53:46,012
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំនិយាយឡើងវិញ។

668
00:53:49,052 --> 00:53:50,352
មានរឿងអីត្រូវនិយាយទេ?

669
00:53:51,592 --> 00:53:52,622
ទេលោក។

670
00:54:09,142 --> 00:54:10,771
ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវធ្វើការយឺត លោក Yoon ។

671
00:54:21,081 --> 00:54:23,992
ដូច្នេះ? តើអ្នកបានបញ្ចប់ហើយ។
រៀបចំឯកសារ?

672
00:54:29,191 --> 00:54:30,262
បាទ។

673
00:54:31,092 --> 00:54:32,231
វាត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់។

674
00:54:33,861 --> 00:54:34,932
ខ្ញុំនឹងបិទ។

675
00:54:35,061 --> 00:54:37,072
(ប្រធាន Jin Yang Cheol)

676
00:54:38,432 --> 00:54:40,072
វាជាប៉សឺឡែនពណ៌ស។

677
00:54:42,372 --> 00:54:44,771
ថូរបស់ជីតាខ្ញុំដែលខ្ញុំបែក។

678
00:54:45,941 --> 00:54:48,342
វាមិនមែនជា Goryeo celadon ទេ។
វា​ជា​ថូ​ប៉សឺឡែន​ពណ៌​ស។

679
00:54:49,581 --> 00:54:53,151
ប៉ុន្តែនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់
គាត់​បាន​សរសេរ​ថា​វា​គឺ​ជា​ថូ​ Goryeo celadon ។

680
00:54:55,222 --> 00:54:58,122
ខ្ញុំ​ស្បថ គាត់​មិន​បាន​ដឹង​អ្វី​ពី​ខ្ញុំ​ទេ។

681
00:54:59,952 --> 00:55:01,222
អ្នកដឹងអំពីខ្ញុំច្រើនជាងគាត់។

682
00:55:07,662 --> 00:55:09,461
ជីតាខ្ញុំតែងតែនិយាយថា...

683
00:55:10,432 --> 00:55:13,171
ថា Soonyang នឹង​ធ្លាក់​ចុះ
ព្រោះតែមនុស្សល្ងង់ដូចខ្ញុំ។

684
00:55:14,401 --> 00:55:16,541
ប៉ុន្តែ​ម្តង​ទៀត គាត់​ខុស។

685
00:55:17,472 --> 00:55:19,771
ប្រាកដ​ណាស់ មាន​មនុស្ស​ល្ងង់​ដូច​ខ្ញុំ
នៅ Soonyang។

686
00:55:23,711 --> 00:55:25,881
ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុនមានបុគ្គលិកដូចអ្នក។
ផងដែរ។

687
00:55:38,532 --> 00:55:40,501
អ្នកប្រាកដជាសមនឹងពាក់
ផ្លាកសញ្ញា Soonyang ។

688
00:55:45,131 --> 00:55:46,202
អំពីថ្ងៃនោះ ...

689
00:55:47,742 --> 00:55:49,202
សូម​អរគុណ​លោក Yoon ។

690
00:55:57,852 --> 00:55:59,952
កុំមើលមកខ្ញុំបែបនេះ។
អ្នកគួរតែទៅ។

691
00:56:03,452 --> 00:56:04,521
បាទ។

692
00:56:30,981 --> 00:56:32,811
(ប្រធាន Jin Yang Cheol)

693
00:56:34,921 --> 00:56:35,981
លោក។

694
00:56:37,191 --> 00:56:38,492
មានរឿងមួយដែលខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នក។

695
00:56:40,322 --> 00:56:41,691
(សម្ងាត់)

696
00:56:46,061 --> 00:56:47,662
ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Soonyang កំពុងត្រូវបានដកហូត...

697
00:56:48,561 --> 00:56:50,532
ទៅក្រុមហ៊ុនក្រដាសនៅបរទេស
ក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើន។

698
00:56:53,202 --> 00:56:54,271
ហើយ​អយ្យការ...

699
00:56:54,771 --> 00:56:58,111
សង្ស័យថា Soonyang
មានមូលនិធិ slush ដ៏ធំមួយ។

700
00:56:59,472 --> 00:57:01,912
ពេល​អយ្យការ​រក​ឃើញ
អំពីក្រុមហ៊ុនក្រដាស

701
00:57:02,881 --> 00:57:04,501
ក្រុមហ៊ុន​នឹង​ត្រូវ​ចោទ​ប្រកាន់...

702
00:57:04,581 --> 00:57:06,231
ជាមួយនឹងការបោកប្រាស់,
ការបំពានកាតព្វកិច្ច និងការគេចពន្ធ។

703
00:57:06,311 --> 00:57:07,352
ផងដែរ

704
00:57:08,381 --> 00:57:10,552
ផែនការសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនកាន់កាប់
ហើយ​ការ​បន្ត​នឹង​ត្រូវ​ប៉ះពាល់។

705
00:57:12,592 --> 00:57:14,561
បន្ទាប់មកសូមឱ្យខ្ញុំស្តាប់អ្វីដែលអ្នកគិត
ខ្ញុំគួរតែធ្វើ។

706
00:57:17,892 --> 00:57:20,532
អ្នកគួរតែធ្វើចលនាមួយ។
មុនពេលកាត់ទោស។

707
00:57:20,802 --> 00:57:23,251
ដាក់ស្នើសេចក្តីប្រកាសអំពីការបិទអាជីវកម្ម
សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនក្រដាស...

708
00:57:23,331 --> 00:57:24,372
ហើយត្រូវប្រាកដថា...

709
00:57:25,572 --> 00:57:27,361
សាជីវកម្ម Soonyang ស្រូបយកទ្រព្យសម្បត្តិ។

710
00:57:27,441 --> 00:57:28,602
នោះ​ជា​យោបល់​របស់​ខ្ញុំ​លោក​ម្ចាស់។

711
00:57:30,372 --> 00:57:33,512
អ្នកបានរកឃើញវានៅក្នុងទូ
ក្នុងផែនការ និងការសម្របសម្រួល?

712
00:57:35,081 --> 00:57:36,142
នោះជាការត្រឹមត្រូវលោក។

713
00:57:37,711 --> 00:57:39,581
តើឯកសារដើមនៅឯណា?

714
00:57:41,622 --> 00:57:43,122
មិនមែនរូបថតទាំងនេះដែលអ្នកបានថតទេ។

715
00:57:44,722 --> 00:57:45,892
ឯកសារដើម។

716
00:57:51,061 --> 00:57:52,131
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ?

717
00:57:55,461 --> 00:57:56,702
ឯកសារដើម...

718
00:57:58,901 --> 00:58:01,271
លោក គីម នៅទីនេះ។

719
00:58:01,671 --> 00:58:02,742
មិនអីទេ។

720
00:58:15,151 --> 00:58:18,291
លោក Yoon បាននាំមកនូវអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

721
00:58:24,731 --> 00:58:25,791
(សម្ងាត់)

722
00:58:37,872 --> 00:58:38,972
ទៅទៀត។

723
00:58:40,072 --> 00:58:41,441
តើឯកសារដើមនៅឯណា?

724
00:58:44,751 --> 00:58:45,751
អញ្ចឹង...

725
00:58:48,682 --> 00:58:50,251
ខ្ញុំ​បាន​កម្ចាត់​វា​ហើយ​លោក​ម្ចាស់។

726
00:58:52,021 --> 00:58:53,092
តើអ្នកបានធ្វើ?

727
00:58:53,961 --> 00:58:54,992
បាទ។

728
00:58:57,861 --> 00:59:00,061
ប្រសិនបើអត្ថិភាពនៃក្រុមហ៊ុនក្រដាស
មកដល់ផ្ទៃ,

729
00:59:00,961 --> 00:59:02,001
នរណាម្នាក់...

730
00:59:04,602 --> 00:59:06,631
នឹងព្យាយាមបំផ្លាញភស្តុតាងទាំងអស់។
នោះហើយជាមូលហេតុ ...

731
00:59:08,142 --> 00:59:10,671
ខ្ញុំបានថត និងរក្សាទុករូបថត
ហើយបានលុបឯកសារដើម។

732
00:59:12,842 --> 00:59:15,211
អ្នកបានធ្វើការជ្រើសរើសដ៏ឈ្លាសវៃមួយ លោក Yoon ។

733
00:59:19,711 --> 00:59:21,751
ខ្ញុំ​ចង់​សួរ​លោក​លោក​គីម។

734
00:59:23,182 --> 00:59:25,392
អំពីក្រុមហ៊ុនក្រដាសនេះ Soonyang Micro ។

735
00:59:25,852 --> 00:59:26,952
ខ្ញុំភ្នាល់អ្នក ...

736
00:59:31,061 --> 00:59:32,361
អ្នកបានដឹងអំពីវាហើយមែនទេ?

737
00:59:34,762 --> 00:59:35,831
អត់ទោស?

738
00:59:57,492 --> 00:59:59,191
ឆ្លើយដោយឈ្លាសវៃ លោក គឹម សុខ។

739
01:00:00,322 --> 01:00:02,142
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំ...

740
01:00:02,222 --> 01:00:04,992
បើដឹងតែមិនរាយការណ៍
អ្នកទាំង...

741
01:00:06,191 --> 01:00:08,231
កុំយល់ព្រមឱ្យខ្ញុំជាចៅហ្វាយរបស់អ្នក ...

742
01:00:08,401 --> 01:00:10,302
ឬក្លាយជាលោភលន់សម្រាប់ប្រាក់នោះ។

743
01:00:13,202 --> 01:00:15,541
ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងអំពីវា,
នោះកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។

744
01:00:17,441 --> 01:00:19,311
វាមានន័យថាអ្នកគ្មានសមត្ថភាព។

745
01:00:25,381 --> 01:00:26,711
ដូច្នេះតើមួយណា?

746
01:00:30,992 --> 01:00:32,291
ខ្ញុំសុំទោសលោក។

747
01:00:44,972 --> 01:00:47,771
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងហើយ។
ដែលអ្នកបានក្បត់ Soonyang ។

748
01:01:12,561 --> 01:01:15,622
- លោក យុន។
- បាទ លោក។

749
01:01:15,702 --> 01:01:17,302
- អ្នកមានលិខិតឆ្លងដែនត្រឹមត្រូវមែនទេ?
- បាទ។

750
01:01:17,572 --> 01:01:19,051
គិតត្រឹមថ្ងៃនេះ
អ្នកគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុជាន់ខ្ពស់...

751
01:01:19,131 --> 01:01:20,671
នៃផែនការនិង
នាយកដ្ឋានសម្របសម្រួល។

752
01:01:21,972 --> 01:01:24,711
ទៅយកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Soonyang
ដែលត្រូវបានដកហូតពីបរទេស។

753
01:01:25,842 --> 01:01:29,242
នោះគឺជាបេសកកម្មដំបូងរបស់អ្នកដូចជា
អ្នកគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុជាន់ខ្ពស់។

754
01:01:33,452 --> 01:01:34,952
ខ្ញុំជឿថាអ្នកនឹងធ្វើការងារបានល្អ។

755
01:01:43,861 --> 01:01:45,492
ខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

756
01:02:15,791 --> 01:02:17,631
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ការ​គិត​មួយ​ចំនួន​ឪពុក។

757
01:02:18,731 --> 01:02:20,492
អ្នកនិយាយត្រូវ។

758
01:02:22,162 --> 01:02:23,662
ដូច្នេះឥឡូវនេះ

759
01:02:25,572 --> 01:02:27,972
ខ្ញុំត្រូវតែមានអ្វីមួយសម្រាប់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។

760
01:02:30,671 --> 01:02:33,972
Soonyang ថ្មី និង
អនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់វានឹងក្លាយជារបស់ខ្ញុំ។

761
01:02:36,682 --> 01:02:39,782
អតីតកាលដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់ Soonyang
ព្រះបិតានឹងវិនាសជាមួយអ្នក។

762
01:02:52,631 --> 01:02:54,561
រហូត​ដល់​ការ​ស្នង​តំណែង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។

763
01:02:56,702 --> 01:02:58,702
គ្រាន់តែបន្តដកដង្ហើមបែបនេះ។

764
01:03:18,852 --> 01:03:20,092
សូមចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។

765
01:03:34,972 --> 01:03:36,821
មិនអីទេ។ ដូចដែលអ្នកបានស្នើសុំ

766
01:03:36,901 --> 01:03:40,782
យើងបានដាក់ប្រាក់ចំនួន 600 លានដុល្លារ
ចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក, លោក។

767
01:03:42,682 --> 01:03:44,571
ឥឡូវនេះអ្នកអាចដកសមតុល្យទាំងមូលបាន...

768
01:03:44,651 --> 01:03:45,711
នៅពេលណាដែលអ្នកចូលចិត្ត។

769
01:03:47,722 --> 01:03:50,622
អ្នកបានក្លាយជាអ្នកមាននៅក្មេងបែបនេះ។

770
01:03:50,822 --> 01:03:52,751
តើវាជាការងារលំបាក ឬសំណាង?

771
01:04:55,682 --> 01:04:57,791
បន្ទាប់មកសូមឱ្យខ្ញុំស្តាប់អ្វីដែលអ្នកគិត
ខ្ញុំគួរតែធ្វើ។

772
01:04:58,651 --> 01:05:00,791
អ្នកគួរតែធ្វើចលនាជាមុនសិន
ការកាត់ទោសធ្វើ។

773
01:05:02,191 --> 01:05:04,042
ដាក់ស្នើសេចក្តីប្រកាសអំពីការបិទអាជីវកម្ម
សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនក្រដាស...

774
01:05:04,122 --> 01:05:05,631
ហើយត្រូវប្រាកដថា...

775
01:05:06,961 --> 01:05:08,481
សាជីវកម្ម Soonyang ស្រូបយកទ្រព្យសម្បត្តិ។

776
01:05:08,561 --> 01:05:10,202
នោះ​ជា​យោបល់​របស់​ខ្ញុំ​លោក​ម្ចាស់។

777
01:05:14,771 --> 01:05:16,501
អនុប្រធាន Jin Seong Jun ។

778
01:05:19,072 --> 01:05:20,642
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចចោទប្រកាន់គាត់បានទេ?

779
01:06:02,921 --> 01:06:04,822
ហេតើអ្នកទៅណា?

780
01:06:05,052 --> 01:06:07,222
តើនេះជាវិធីត្រឹមត្រូវទេ?

781
01:06:07,352 --> 01:06:10,392
កុំបារម្ភ។ នេះគឺជាផ្លូវកាត់។

782
01:06:10,892 --> 01:06:13,392
មានតែយើងទេដែលដឹង។ អ្នកបើកតាក់ស៊ី។

783
01:06:31,611 --> 01:06:33,052
យើងជិតដល់ហើយ។

784
01:06:33,981 --> 01:06:35,052
មិនអីទេ។

785
01:06:57,941 --> 01:06:59,242
នៅសល់មួយនាទី។

786
01:07:00,671 --> 01:07:01,711
មិនអីទេ។

787
01:08:09,711 --> 01:08:11,711
ហេ!

788
01:08:12,811 --> 01:08:14,722
ហេ! ជួយ!

789
01:08:15,222 --> 01:08:16,282
ហេ...

790
01:08:19,291 --> 01:08:21,421
តើអ្នកមិនអីទេ? ឱ្យ​ខ្ញុំ​ជួយ​អ្នក​ឡើង។

791
01:08:22,621 --> 01:08:23,791
សុំទោស។

792
01:09:15,041 --> 01:09:16,482
មូលនិធិ slush 600 លានដុល្លារ។

793
01:09:19,552 --> 01:09:21,982
មូលនិធិ slush ត្រូវបានបង្កើតឡើង
តាមរយៈ Soonyang Micro ។

794
01:09:24,352 --> 01:09:27,491
ខ្ញុំបានលឺ Yoon Hyeon Woo ទៅ
ដើម្បីយកនិងលាងលុយ។

795
01:09:29,961 --> 01:09:31,192
យ មិថុនា

796
01:09:32,131 --> 01:09:33,762
អ្នកណាប្រាប់អ្នកថាមិនសមហេតុសមផលបែបនេះ?

797
01:09:34,501 --> 01:09:36,232
នាយកហិរញ្ញវត្ថុរបស់យើង។

798
01:09:38,201 --> 01:09:39,402
តើអ្នកចង់ជួបគាត់ទេ?

799
01:09:41,342 --> 01:09:42,371
នាយក Kim

800
01:09:59,821 --> 01:10:01,161
បន្ទាប់​មក​មូលនិធិ​ស្ល...

801
01:10:03,161 --> 01:10:04,291
ពេល​យក​មក​វិញ

802
01:10:06,631 --> 01:10:07,902
តើខ្ញុំអាចមានវាបានទេ?

803
01:10:14,772 --> 01:10:16,342
Ye Jun អ្នក​បាន​រីក​ចម្រើន​ច្រើន។

804
01:11:22,142 --> 01:11:23,171
លោក ស៊ីន។

805
01:11:24,741 --> 01:11:25,972
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

806
01:11:37,352 --> 01:11:38,352
លោក ស៊ីន។

807
01:11:39,192 --> 01:11:43,062
ហេតុអ្វីបានជានៅលើពិភពលោក...
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ?

808
01:11:46,461 --> 01:11:47,961
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថា...

809
01:11:50,062 --> 01:11:51,331
មិនដែល...

810
01:11:53,031 --> 01:11:56,302
មិន​គោរព​បញ្ជា​ថ្នាក់​លើ
ឬសួរសំណួរ។

811
01:11:57,501 --> 01:12:00,512
អ្នកបាននិយាយថាខ្ញុំមិនគួរធ្វើ
ការវិនិច្ឆ័យរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។

812
01:12:02,881 --> 01:12:03,911
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...

813
01:12:06,081 --> 01:12:07,411
បានធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់អ្នក។

814
01:12:13,451 --> 01:12:14,491
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។

815
01:12:15,321 --> 01:12:17,291
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ!

816
01:12:20,331 --> 01:12:21,331
តើវាជានរណា?

817
01:12:22,862 --> 01:12:24,531
តើអ្នកណាជាអ្នកបញ្ជាឱ្យធ្វើបែបនេះ?

818
01:12:34,512 --> 01:12:35,612
មនុស្សដែលត្រូវការនេះ។

819
01:13:56,562 --> 01:13:57,722
Jun ភ្ញាក់ហើយឬនៅ?

820
01:14:01,161 --> 01:14:02,432
អ្វី? ៤-អាល់ហ្វា?

821
01:14:04,902 --> 01:14:07,131
យើងជិតដល់ហើយ។ ដល់ពេលភ្ញាក់ហើយ។

822
01:14:10,272 --> 01:14:11,972
នោះ​គឺ ៤-០។

823
01:14:14,411 --> 01:14:16,041
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

824
01:14:18,652 --> 01:14:21,032
ហេ អ្នកត្រូវតែ 4-1 ។

825
01:14:21,112 --> 01:14:23,581
អ្វី? "ហេ?"

826
01:14:24,022 --> 01:14:25,522
អូនតូច...

827
01:14:33,892 --> 01:14:37,102
តើខ្ញុំនៅរស់ទេ?

828
01:14:51,112 --> 01:14:52,182
ហេតុអ្វីខ្ញុំមើល...

829
01:14:54,012 --> 01:14:55,951
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ?

830
01:14:58,621 --> 01:14:59,722
តើអ្នកចង់ដឹងទេ?

831
01:15:00,552 --> 01:15:01,621
តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកបានទេ?

832
01:15:08,661 --> 01:15:11,772
វាច្បាស់មួយភ្លែត។

833
01:15:14,902 --> 01:15:15,972
ហេតុអ្វី?

834
01:15:17,671 --> 01:15:19,041
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅទីនេះ?

835
01:15:19,612 --> 01:15:20,612
ហេតុអ្វី?

836
01:15:22,541 --> 01:15:25,251
- Do Jun ។
- តើវាជាអ្វី? តើមានអ្វីខុស?

837
01:15:25,451 --> 01:15:27,012
វាមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

838
01:15:27,881 --> 01:15:29,621
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអ្វីទេ!

839
01:15:33,722 --> 01:15:34,982
តើកន្លែងនេះនៅឯណា?

840
01:15:35,062 --> 01:15:36,512
(Gwanghwamun)

841
01:15:36,592 --> 01:15:38,862
សារមន្ទីរជាតិកូរ៉េ?

842
01:15:39,062 --> 01:15:42,802
ថ្ងៃនេះ​ជា​ពេលវេលា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ
ពេល​រុះរើ...

843
01:15:43,201 --> 01:15:45,531
របស់ឧត្តមសេនីយ៍ជប៉ុន
អគាររដ្ឋាភិបាលបានចាប់ផ្តើម។

844
01:15:45,701 --> 01:15:48,501
Gyeongbokgung នឹងត្រូវបានស្តារឡើងវិញ ...

845
01:15:49,772 --> 01:15:51,671
អគារ​នោះ​ត្រូវ​បាន​កម្ទេច​ចោល​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៩៥។

846
01:15:52,772 --> 01:15:53,871
តើ​វា​នៅ​មាន​ដោយ​របៀប​ណា?

847
01:16:07,451 --> 01:16:09,421
តើ Jun តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

848
01:16:09,522 --> 01:16:11,392
(ពាណិជ្ជកម្មថ្ងៃទី 24
ពិធីប្រគល់មេដាយ)

849
01:16:26,241 --> 01:16:28,142
(មជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈសំដែង)

850
01:16:32,012 --> 01:16:33,052
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

851
01:16:35,682 --> 01:16:37,352
តោះទៅជំរាបសួរលោកយាយ។

852
01:16:38,291 --> 01:16:39,321
តោះទៅ។

853
01:16:43,161 --> 01:16:45,791
(ពាណិជ្ជកម្មថ្ងៃទី 24
ពិធីប្រគល់មេដាយ)

854
01:16:49,732 --> 01:16:50,802
ហេ Yoon Ki ។

855
01:16:51,602 --> 01:16:52,602
ជំរាបសួរ។

856
01:16:53,031 --> 01:16:56,171
Yoon Ki អ្នកនៅទីនោះ។

857
01:16:56,501 --> 01:16:59,131
Hyeong Jun, Do Jun អ្នកក៏នៅទីនេះដែរ។

858
01:16:59,211 --> 01:17:00,942
មកយាយ!

859
01:17:01,142 --> 01:17:02,161
ជំរាបសួរ។

860
01:17:02,241 --> 01:17:04,102
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ អ្នក​ជា​ក្មេង​ប្រុស​ធំ​ឥឡូវ​នេះ។

861
01:17:04,182 --> 01:17:05,131
នេះមិនអាចទេ។

862
01:17:05,211 --> 01:17:08,472
អូ របស់ខ្ញុំ។ អ្នកគឺជាបុរសឥឡូវនេះ។

863
01:17:08,552 --> 01:17:09,581
អ្នកគឺជាមនុស្ស...

864
01:17:26,602 --> 01:17:27,671
លោកប្រធាននៅទីនេះ។

865
01:17:43,381 --> 01:17:44,421
សូមស្វាគមន៍។

866
01:17:44,781 --> 01:17:46,092
សូមអបអរសាទរលោក។

867
01:17:47,352 --> 01:17:48,392
សូមអបអរសាទរ។

868
01:17:49,291 --> 01:17:50,321
សូមអបអរសាទរ។

869
01:17:52,592 --> 01:17:55,031
- សូមអបអរសាទរ។
- សូមអបអរសាទរលោក។

870
01:17:55,562 --> 01:17:56,732
ជំរាបសួរ។

871
01:17:57,262 --> 01:17:58,371
- សូមអបអរសាទរលោក។
- សូមអបអរសាទរលោក។

872
01:17:59,871 --> 01:18:01,302
ប្រធាន Jin Yang Cheol?

873
01:18:19,652 --> 01:18:21,522
ស្ថាបនិក Soonyang ។

874
01:18:22,862 --> 01:18:23,961
គឺគាត់។

875
01:18:25,031 --> 01:18:26,192
ប្រធាន Jin Yang Cheol ។

876
01:18:40,112 --> 01:18:44,112
(កើតជាថ្មី សំបូរ)

877
01:19:14,241 --> 01:19:15,331
តើខ្ញុំជានរណា?

878
01:19:15,411 --> 01:19:16,982
តើ​នោះ​ជា​សំណួរ​បែប​ណា?

879
01:19:17,281 --> 01:19:21,052
អ្នក​គឺ Jin Do Jun ជា​ចៅ​ពៅ
នៃគ្រួសារ Soonyang ។

880
01:19:22,121 --> 01:19:23,251
នេះមិនអាចទេ។

881
01:19:23,621 --> 01:19:24,881
តើវារកលុយបានទេ?

882
01:19:25,321 --> 01:19:26,751
តើវាអាចជួយ Soonyang បានទេ?

883
01:19:26,991 --> 01:19:29,341
រវាង DJ និង YS សូមជ្រើសរើសមួយ។
អ្នកណាទំនងជាឈ្នះ។

884
01:19:29,421 --> 01:19:30,491
តើនោះជានរណា?

885
01:19:30,592 --> 01:19:33,982
ប្រសិនបើវាជាខ្ញុំ,
ខ្ញុំនឹងគាំទ្រយុទ្ធនាការរបស់ Roh Tae Woo ។

886
01:19:34,062 --> 01:19:35,522
តើអ្នកបានលួចស្តាប់
នៅលើការសន្ទនារបស់មនុស្សពេញវ័យ?

887
01:19:35,602 --> 01:19:36,682
អូនតូច...

888
01:19:36,762 --> 01:19:37,751
បោះអំបិលតាមពួកគេ។

889
01:19:37,831 --> 01:19:39,791
មានអ្នកសុំទាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។

890
01:19:39,871 --> 01:19:41,871
វាមិនមែនជាការលេងសើចទេ។ វាជាការពិត។

891
01:19:42,102 --> 01:19:45,171
ដោយឱកាសណាមួយ,
តើអ្នកដឹងថាអនាគតនឹងទៅជាយ៉ាងណាទេ?

892
01:19:45,871 --> 01:19:47,071
ឆ្លើយមកខ្ញុំ!

893
01:19:47,911 --> 01:19:49,411
ម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនេះ...

894
01:19:51,682 --> 01:19:53,451
សម្លាប់ខ្ញុំ។

895
01:19:55,909 --> 01:19:58,371
ច្រៀក និងធ្វើសមកាលកម្មដោយ
TTTEOKBOKKIsubs